1 00:01:44,209 --> 00:01:45,127 Jimmy 2 00:01:45,293 --> 00:01:46,461 Che ore sono? 3 00:01:46,628 --> 00:01:48,88 La festa d'addio non è importante? 4 00:01:48,255 --> 00:01:49,631 Ecco | sono 5 00:01:49,798 --> 00:01:50,924 | può restare solo per 30 minuti 6 00:01:51,91 --> 00:01:52,843 | Prendo l'aereo delle 10:30 7 00:01:53,09 --> 00:01:54,761 Perché così fretta per il tuo primo lavoro? 8 00:01:54,928 --> 00:01:56,847 Non stiamo tutti aspettando questo giorno? 9 00:01:57,347 --> 00:01:58,98 Da ora in poi 10 00:01:58,265 --> 00:02:00,308 Jimmy sarà un'élite della Silicon Valley 11 00:02:00,475 --> 00:02:01,810 | laureato anche in informatica 12 00:02:02,18 --> 00:02:04,146 Andrò sulla costa occidentale, come te 13 00:02:04,312 --> 00:02:06,64 Voi due state insieme adesso? 14 00:02:06,648 --> 00:02:08,108 Saluti 15 00:02:13,113 --> 00:02:15,407 "Uccidi la tigre sulla montagna" 16 00:02:18,118 --> 00:02:19,35 Cosa... 17 00:02:19,202 --> 00:02:21,580 Ragazzi molto divertenti, davvero fantastici 18 00:02:26,626 --> 00:02:28,253 Cos'è quello? 19 00:02:34,843 --> 00:02:36,762 Opera di Pechino 20 00:02:37,763 --> 00:02:39,931 Quella è la tua città natale, Jimmy 21 00:02:41,516 --> 00:02:43,477 "X in fiamme" 22 00:02:48,815 --> 00:02:50,609 Amico, a che ora è il tuo volo? 23 00:02:51,193 --> 00:02:52,652 | non pensare di farcela 24 00:02:53,111 --> 00:02:54,905 Che enorme ingorgo 25 00:02:55,280 --> 00:02:57,115 Buon Natale a tua madre 26 00:03:03,246 --> 00:03:06,416 "Uccidi la tigre sulla montagna" 27 00:03:34,694 --> 00:03:36,71 1946 28 00:03:36,321 --> 00:03:38,281 1 anno dopo la resa dei giapponesi 29 00:03:39,74 --> 00:03:41,576 La Cina è caduta in una guerra civile su vasta scala 30 00:03:42,369 --> 00:03:43,286 Nel Nordest 31 00:03:43,453 --> 00:03:45,705 i banditi imperversarono ovunque dopo la guerra 32 00:03:45,872 --> 00:03:48,667 Uccisero, saccheggiarono e si espansero rapidamente 33 00:03:49,125 --> 00:03:51,837 La gente comune soffriva nella paura e nel pericolo 34 00:03:52,796 --> 00:03:54,47 Quell'inverno 35 00:03:54,214 --> 00:03:56,132 un capitano di truppa dell'EPL, nome in codice 203 36 00:03:56,299 --> 00:03:57,968 guidò una squadra per sopprimere i banditi 37 00:03:58,134 --> 00:03:59,219 al fiume Peonia 38 00:03:59,386 --> 00:04:01,513 in attesa di ordini dal quartier generale (HQ) 39 00:04:02,389 --> 00:04:03,390 È la fine dell'anno 40 00:04:03,557 --> 00:04:06,101 i venti ruggivano, i sentieri erano interrotti 41 00:04:06,268 --> 00:04:08,103 Dopo tutti i tipi di difficoltà 42 00:04:08,270 --> 00:04:09,938 la squadra è tornata in patria 43 00:04:10,105 --> 00:04:11,606 la foresta del nevaio 44 00:04:26,621 --> 00:04:27,706 Pasto 45 00:04:27,873 --> 00:04:29,291 Pasto 46 00:04:30,584 --> 00:04:31,877 Così acquoso? 47 00:04:32,85 --> 00:04:33,879 Questo è tutto ciò che abbiamo 48 00:04:43,96 --> 00:04:44,222 Capitano 49 00:04:46,266 --> 00:04:47,434 In viaggio fino a qui 50 00:04:47,601 --> 00:04:48,810 gli abitanti del villaggio uccisi dai banditi 51 00:04:48,977 --> 00:04:50,20 numerato a... 52 00:04:50,228 --> 00:04:51,104 Dillo 53 00:04:51,271 --> 00:04:52,731 A Nan Hill: 250 54 00:04:52,898 --> 00:04:53,648 Villaggio Gupai: 90 55 00:04:53,815 --> 00:04:55,25 - Torrente Yangjia: 120 - Dimmi il numero totale 56 00:04:55,191 --> 00:04:56,484 Scrivi un rapporto sui dettagli 57 00:04:56,651 --> 00:04:58,153 Numero totale: 603 58 00:04:58,403 --> 00:04:59,237 E 59 00:04:59,404 --> 00:05:01,323 abbiamo aggirato Guying Village senza entrare 60 00:05:01,573 --> 00:05:02,824 Non sono sicuro della sua situazione 61 00:05:02,991 --> 00:05:03,909 Riporto al 203 62 00:05:04,75 --> 00:05:05,702 Nemici nel magazzino delle macchine 63 00:05:05,911 --> 00:05:06,870 Andiamo 64 00:05:19,549 --> 00:05:20,842 100 metri a ovest 65 00:05:21,09 --> 00:05:22,385 Una dozzina di uomini fuori dal magazzino 66 00:05:22,552 --> 00:05:23,762 indossando le nostre uniformi militari 67 00:05:23,929 --> 00:05:25,347 Ma non assomigliano ai nostri uomini 68 00:05:25,555 --> 00:05:27,474 Non sono sicuro delle condizioni all'interno 69 00:05:32,395 --> 00:05:33,521 Signore 70 00:05:33,730 --> 00:05:35,148 odore di carne alla brace 71 00:05:35,899 --> 00:05:36,775 Un grosso carico 72 00:05:36,942 --> 00:05:38,610 abbastanza per più di una dozzina di persone 73 00:05:41,613 --> 00:05:42,656 Rapporto sui proiettili 74 00:05:42,822 --> 00:05:44,449 Qu ne ha 52 75 00:05:44,783 --> 00:05:46,660 Tank e Brick ne hanno 120 76 00:05:47,410 --> 00:05:49,996 Baojun e Pilastro di Ferro ne hanno 6 ciascuno 77 00:05:58,630 --> 00:06:00,48 Viene da Tank 78 00:06:05,303 --> 00:06:06,846 Ci hanno scoperto 79 00:06:11,518 --> 00:06:12,811 Quelli là fuori 80 00:06:12,978 --> 00:06:14,646 non scherzare 81 00:06:14,813 --> 00:06:16,481 Non imbatterti in qualcuno 82 00:06:16,648 --> 00:06:18,274 e non sapere che è tuo fratello 83 00:06:18,650 --> 00:06:20,485 Veniamo dalla Montagna della Tigre 84 00:06:20,652 --> 00:06:21,569 Saluta un nome 85 00:06:21,736 --> 00:06:22,821 Da quale banda? 86 00:06:22,988 --> 00:06:24,322 Quanti di voi? 87 00:06:25,115 --> 00:06:26,324 Quindi fai parte della banda di Lord Hawk 88 00:06:26,491 --> 00:06:28,326 È un bandito sotto Hawk 89 00:06:28,576 --> 00:06:30,829 Questa terra è ora occupata da Hawk 90 00:06:30,996 --> 00:06:32,455 Dannazione 91 00:06:32,622 --> 00:06:34,165 Mi ha spaventato 92 00:06:35,375 --> 00:06:36,960 Smettila di fingere 93 00:06:37,168 --> 00:06:38,586 Nessuna stronzata, sei solo? 94 00:06:38,753 --> 00:06:40,505 Come ti chiami? 95 00:06:41,47 --> 00:06:42,507 Soprannominato Wang 96 00:06:43,174 --> 00:06:44,801 Cosa fai? 97 00:06:46,344 --> 00:06:48,555 Ho trovato un sacco di chicche 98 00:06:49,180 --> 00:06:51,182 Signori, venite a dare un'occhiata 99 00:06:53,101 --> 00:06:55,20 Da quale banda vieni? 100 00:06:56,21 --> 00:06:57,772 | non appartenere a nessuno 101 00:06:58,23 --> 00:06:59,524 | sono solo un cacciatore 102 00:06:59,858 --> 00:07:00,775 Cacciatore 103 00:07:00,942 --> 00:07:01,901 Cosa hai cacciato? 104 00:07:02,68 --> 00:07:03,737 Giusto... cos'hai? 105 00:07:04,29 --> 00:07:05,113 Un sacco di prelibatezze 106 00:07:05,280 --> 00:07:06,489 | non posso portarli tutti da solo 107 00:07:06,656 --> 00:07:07,907 Così tanti? 108 00:07:08,74 --> 00:07:10,535 Signori, se volete, siate miei ospiti 109 00:07:13,38 --> 00:07:14,622 Non è solo 110 00:08:37,497 --> 00:08:38,998 Le granate si sono scontrate! 111 00:08:40,667 --> 00:08:42,01 Serbatoio 112 00:08:53,596 --> 00:08:55,56 Hanno carri armati 113 00:08:55,640 --> 00:08:57,642 Smettetela di lanciare granate, dividetevi 114 00:09:21,416 --> 00:09:22,667 Baojun 115 00:09:33,803 --> 00:09:35,847 Merda, due sono fuggiti 116 00:09:36,431 --> 00:09:38,16 Figlio di una pistola 117 00:09:38,266 --> 00:09:39,350 Indossano le nostre uniformi 118 00:09:39,517 --> 00:09:41,394 facilmente scambiati per nostri uomini dagli abitanti del villaggio 119 00:09:41,561 --> 00:09:43,21 deve essere stato acquistato dai nostri avversari 120 00:09:43,188 --> 00:09:44,314 per infangare il nostro nome 121 00:09:44,564 --> 00:09:45,565 Prima di arrivare a Peony River 122 00:09:45,732 --> 00:09:47,483 siamo entrati nel territorio di Hawk 123 00:09:47,775 --> 00:09:49,152 Hanno migliaia di uomini 124 00:09:49,319 --> 00:09:50,778 - Sono molto più numerosi di noi - Riportando al 203 125 00:09:50,945 --> 00:09:52,655 Abbiamo sequestrato un sacco di munizioni dei banditi 126 00:09:53,114 --> 00:09:55,74 -Vate tutti bene? -Va bene 127 00:09:57,243 --> 00:09:58,620 È commestibile? 128 00:09:59,829 --> 00:10:01,331 Quale prelibatezza? 129 00:10:02,916 --> 00:10:04,417 Ratto alla brace 130 00:10:08,546 --> 00:10:10,48 Serbatoio 131 00:10:12,08 --> 00:10:13,92 Non male 132 00:10:13,301 --> 00:10:14,385 50 scatole in totale 133 00:10:14,719 --> 00:10:16,512 14000 proiettili, 500 granate 134 00:10:16,763 --> 00:10:17,847 Davvero? Eccellente 135 00:10:21,392 --> 00:10:22,560 Hong 136 00:10:23,436 --> 00:10:24,771 Quanto cibo è rimasto? 137 00:10:25,21 --> 00:10:26,231 Nessuno 138 00:10:26,648 --> 00:10:28,524 Stasera non abbiamo niente da cucinare 139 00:10:40,703 --> 00:10:42,330 Attenzione per favore 140 00:10:42,497 --> 00:10:45,124 Presto arriveremo alla stazione di Harbin West 141 00:10:45,291 --> 00:10:46,376 Se devi sbarcare qui 142 00:10:46,542 --> 00:10:48,127 per favore, preparati 143 00:10:48,378 --> 00:10:50,755 La stazione successiva è la stazione Harbin West 144 00:10:50,922 --> 00:10:52,131 Se devi sbarcare qui 145 00:10:52,298 --> 00:10:53,841 per favore, preparati 146 00:10:57,178 --> 00:10:58,429 - Ciao - Ciao 147 00:10:58,596 --> 00:10:59,931 Jimmy 148 00:11:00,515 --> 00:11:01,933 | ho sentito che sei tornato a casa 149 00:11:02,100 --> 00:11:03,351 | ho bisogno di qualcosa da lì 150 00:11:03,518 --> 00:11:04,894 Perché non utilizzare il corriere? 151 00:11:05,353 --> 00:11:06,980 Verrai licenziato dalla tua azienda 152 00:11:07,146 --> 00:11:08,564 No, li ho avvisati 153 00:11:10,316 --> 00:11:12,485 Sei a casa per la tua ragazza? 154 00:11:12,735 --> 00:11:13,945 No 155 00:11:39,304 --> 00:11:40,596 Serbatoio 156 00:11:44,934 --> 00:11:47,395 203, Treno in arrivo 157 00:12:27,352 --> 00:12:29,228 203, segnale del quartier generale 158 00:12:29,395 --> 00:12:30,438 La nostra gente 159 00:12:49,916 --> 00:12:51,292 Di dove sei? 160 00:12:51,709 --> 00:12:53,02 Villaggio di Stonegate 161 00:12:53,294 --> 00:12:54,796 Ce n'è uno in più 162 00:13:03,429 --> 00:13:04,889 Yang 163 00:13:10,978 --> 00:13:12,939 Questo è il compagno Yang 164 00:13:13,106 --> 00:13:14,482 Prima eravamo compagni d'armi 165 00:13:14,774 --> 00:13:16,818 Yang, questo è il Capitano 203 166 00:13:17,193 --> 00:13:18,403 Riporto al 203 167 00:13:18,653 --> 00:13:19,654 Yang, esploratore della Divisione Politica 168 00:13:19,821 --> 00:13:21,239 Distretto militare di Hejiang 169 00:13:21,406 --> 00:13:22,740 presentarsi in servizio come ordinato 170 00:13:23,199 --> 00:13:24,242 La tempesta di neve era troppo forte 171 00:13:24,409 --> 00:13:25,993 abbiamo fatto ricorso ad una locomotiva 172 00:13:26,285 --> 00:13:27,662 Ordine di trasferimento 173 00:13:29,414 --> 00:13:30,665 Questa è l'infermiera dell'ospedale da campo 174 00:13:30,832 --> 00:13:31,999 Compagno Bai 175 00:13:32,166 --> 00:13:33,751 Bai fa rapporto al Capitano 176 00:13:39,06 --> 00:13:40,591 Quartier generale del telegrafo per verificare 177 00:13:40,758 --> 00:13:41,300 Sì 178 00:13:41,467 --> 00:13:43,136 Ti ho portato anche del cibo 179 00:13:43,344 --> 00:13:45,138 - Cibo? - Ecco 180 00:13:47,432 --> 00:13:48,516 Bravo! 181 00:13:56,23 --> 00:13:59,110 Apri il cancello 182 00:14:19,172 --> 00:14:21,591 Ecco che arriva Lord Hawk 183 00:14:29,307 --> 00:14:30,683 Abbassa il palanchino 184 00:14:36,147 --> 00:14:37,982 Senza il mio ordine 185 00:14:38,357 --> 00:14:40,276 come osi andare in discesa? 186 00:14:40,651 --> 00:14:42,904 Siete usciti in 37 187 00:14:43,154 --> 00:14:44,947 e solo voi due cani siete tornati 188 00:14:45,114 --> 00:14:46,741 Siamo caduti in un'imboscata da parte del PLA 189 00:14:46,908 --> 00:14:49,994 E avevano i carri armati 190 00:14:50,495 --> 00:14:52,288 Avevano carri armati 191 00:14:52,538 --> 00:14:53,789 Signore Falco 192 00:14:54,373 --> 00:14:55,541 Signore Falco 193 00:14:56,501 --> 00:14:58,794 | annusare qualcosa di strano 194 00:14:59,670 --> 00:15:01,172 Una parola 195 00:15:01,756 --> 00:15:03,341 Non onesto 196 00:15:03,674 --> 00:15:05,259 Lord Hawk, queste sono due parole 197 00:15:05,426 --> 00:15:06,469 Stai zitto 198 00:15:06,636 --> 00:15:07,678 Grande fratello 199 00:15:07,845 --> 00:15:09,722 Porta alcuni uomini a valle 200 00:15:09,889 --> 00:15:12,517 nei prossimi 2 giorni per vedere se c'è qualche PLA 201 00:15:12,683 --> 00:15:14,143 Sì, Lord Falco 202 00:15:14,519 --> 00:15:16,354 Quanto a voi due 203 00:15:16,896 --> 00:15:18,22 Vai a beccarli! 204 00:15:29,951 --> 00:15:30,868 Fratello 7 205 00:15:31,77 --> 00:15:33,538 come si può diventare Lord Hawk? 206 00:15:34,205 --> 00:15:35,456 Non puoi 207 00:15:35,665 --> 00:15:37,250 Soprattutto i banditi del mondo 208 00:15:37,542 --> 00:15:39,794 Il Falco non ha eguali 209 00:16:02,650 --> 00:16:03,985 Compagno Bai 210 00:16:04,235 --> 00:16:05,570 Hai mai sparato con una pistola prima? 211 00:16:05,987 --> 00:16:07,822 Cosa intendi con "una partita"? 212 00:16:08,72 --> 00:16:09,699 No, stavo solo chiedendo 213 00:16:11,409 --> 00:16:13,244 Perché il tuo congelamento è bendato così? 214 00:16:13,536 --> 00:16:15,413 - Chi è stato? -203 215 00:16:15,746 --> 00:16:17,331 I nostri piedi erano tutti fasciati da lui 216 00:16:25,214 --> 00:16:28,50 Questo Yang non si comporta come uno scout 217 00:16:28,426 --> 00:16:29,760 Così sciatto 218 00:16:30,94 --> 00:16:32,13 Come può combattere giocando in questo modo? 219 00:16:32,430 --> 00:16:33,514 Riporto al 203 220 00:16:33,723 --> 00:16:34,932 Il quartier generale ha risposto 221 00:16:35,391 --> 00:16:36,434 Dire cosa? 222 00:16:37,435 --> 00:16:40,605 Yang conosce bene NE, ha esperienza nel rilevamento 223 00:16:40,855 --> 00:16:42,356 Bai, l'infermiera 224 00:16:42,523 --> 00:16:43,941 è stato addestrato nel salvataggio sul campo di battaglia 225 00:16:44,191 --> 00:16:46,444 Ora la NE è cupa e complicata 226 00:16:46,777 --> 00:16:48,70 I due vengono mandati in aiuto 227 00:16:48,279 --> 00:16:49,614 In caso di problemi 228 00:16:50,573 --> 00:16:51,616 risolverli da soli 229 00:16:57,121 --> 00:16:58,414 Yang 230 00:16:58,873 --> 00:17:00,124 Cantane ancora uno 231 00:17:02,168 --> 00:17:03,586 Cos'è? 232 00:17:21,771 --> 00:17:23,397 - Hai visto qualcosa? - No 233 00:17:44,251 --> 00:17:46,128 Ti ho preso, esci! 234 00:17:46,337 --> 00:17:48,172 - Un bambino - Un bambino? 235 00:17:48,506 --> 00:17:49,965 Dal villaggio? 236 00:17:51,258 --> 00:17:52,760 Riportatelo indietro 237 00:17:53,636 --> 00:17:54,970 La ferita è infiammata 238 00:17:55,805 --> 00:17:57,848 - È così serio - Colpo di pistola 239 00:17:58,265 --> 00:18:00,184 - Anestetico? - Grave carenza 240 00:18:00,601 --> 00:18:01,936 No 241 00:18:02,853 --> 00:18:04,63 Fratellino, sii forte 242 00:18:04,230 --> 00:18:05,314 Non lottare 243 00:18:06,774 --> 00:18:08,25 Aspetta 244 00:18:08,401 --> 00:18:10,194 È quasi finito, aspetta 245 00:18:13,864 --> 00:18:15,366 È avvolto, lascialo andare 246 00:18:15,533 --> 00:18:16,826 Mangia qualcosa 247 00:18:19,537 --> 00:18:20,746 - Carro armato - Carro armato 248 00:18:20,913 --> 00:18:21,956 Cosa stai facendo? 249 00:18:22,123 --> 00:18:23,916 Si congelerà se finisce 250 00:18:27,920 --> 00:18:29,755 Questo ragazzo ci prende per banditi 251 00:19:04,874 --> 00:19:07,626 Lord Hawk ha preso questo arsenale segreto 252 00:19:07,877 --> 00:19:09,962 dai giapponesi 253 00:19:10,379 --> 00:19:11,297 Nessuno sa quanto 254 00:19:11,464 --> 00:19:13,424 munizioni di cui dispone la Fortezza della Tigre 255 00:19:13,716 --> 00:19:15,217 | Glielo dica, commissario Hou 256 00:19:16,135 --> 00:19:17,762 Hanno 3000 pistole 257 00:19:18,220 --> 00:19:19,597 10 mortai 258 00:19:19,930 --> 00:19:21,390 10 mitragliatrici pesanti 259 00:19:21,599 --> 00:19:23,434 50 mitragliatrici leggere 260 00:19:34,779 --> 00:19:35,738 Signore Falco 261 00:19:35,905 --> 00:19:37,907 Il KMT e il PLA stanno combattendo 262 00:19:38,157 --> 00:19:40,117 KMT vuole incorporarci 263 00:19:40,284 --> 00:19:43,621 Abbiamo aperto un gratificante vaso di fiori 264 00:19:58,969 --> 00:20:01,972 Il nostro Bro 3 ha combattuto contro il PLA contro i giapponesi 265 00:20:02,139 --> 00:20:03,599 Tra tutti i banditi delle 9 montagne 266 00:20:03,766 --> 00:20:05,267 solo lui sa come operare 267 00:20:05,434 --> 00:20:06,977 questa tartaruga di ferro 268 00:20:07,645 --> 00:20:09,605 Commissario Hou, con questa cosa 269 00:20:09,772 --> 00:20:11,148 è l'altro capobanda, Big Stick 270 00:20:11,315 --> 00:20:13,275 addirittura qualificato per essere n. 1? 271 00:20:14,318 --> 00:20:15,319 Il commissario Hou 272 00:20:15,486 --> 00:20:17,238 rappresenti il governo per conferire 273 00:20:17,404 --> 00:20:19,365 il comandante della truppa avanzata NE 274 00:20:19,782 --> 00:20:20,741 | può dire 275 00:20:20,908 --> 00:20:22,159 altro che Lord Hawk 276 00:20:22,326 --> 00:20:23,744 nessuno osa prendere la posizione 277 00:20:24,411 --> 00:20:26,121 Siamo sinceri 278 00:20:26,664 --> 00:20:28,666 Se la tua banda si sottomette a noi 279 00:20:28,999 --> 00:20:30,626 il tuo rispettabile Falco 280 00:20:30,835 --> 00:20:33,671 sarà sicuramente il comandante della truppa avanzata 281 00:20:35,214 --> 00:20:36,465 Per quanto riguarda la mappa anticipata 282 00:20:36,632 --> 00:20:39,09 | ovviamente glielo offrirà 283 00:20:41,262 --> 00:20:42,680 Ben detto 284 00:20:45,516 --> 00:20:47,852 Lord Hawk, tu sarai il comandante 285 00:20:48,269 --> 00:20:49,186 Dipende se Hou 286 00:20:49,353 --> 00:20:51,856 vuole darci la mappa anticipata 287 00:20:52,22 --> 00:20:52,898 Quale mappa? 288 00:20:53,190 --> 00:20:54,650 Mappa avanzata 289 00:20:55,317 --> 00:20:56,610 Una parola 290 00:20:56,944 --> 00:21:01,198 Ottenere la mappa dipende se la nostra forza è abbastanza forte 291 00:21:05,744 --> 00:21:07,288 Falco 292 00:21:07,538 --> 00:21:09,206 sembra avere un esercito potente 293 00:21:09,540 --> 00:21:11,250 Ma non candidato per la mappa avanzata 294 00:21:12,376 --> 00:21:14,44 Commissario Hou, cosa intendi? 295 00:21:14,670 --> 00:21:15,880 Il Falco è deciso 296 00:21:16,46 --> 00:21:17,756 diventando il più grande signore della guerra nel NE 297 00:21:18,90 --> 00:21:19,133 Se ottiene la mappa 298 00:21:19,300 --> 00:21:20,843 sarà una delle maggiori preoccupazioni 299 00:21:22,219 --> 00:21:23,679 Quindi il Commissario intende... 300 00:21:24,54 --> 00:21:25,431 La mappa anticipata 301 00:21:26,682 --> 00:21:28,350 dovrebbe essere dato a Big Stick 302 00:21:28,893 --> 00:21:30,144 Ragazzo intelligente 303 00:21:30,603 --> 00:21:32,897 Lasciamo che le due bande combattano tra loro 304 00:21:33,397 --> 00:21:35,733 Ci siederemo per il raccolto 305 00:21:37,902 --> 00:21:40,154 Ieri abbiamo teso un'imboscata alla banda dei Tiger 306 00:21:40,362 --> 00:21:41,864 Hawk deve essere infuriato 307 00:21:42,364 --> 00:21:43,991 Se arriva un grande contingente di truppe 308 00:21:44,158 --> 00:21:46,744 gli abitanti del villaggio rimarranno feriti una volta scoppiati i combattimenti 309 00:21:47,36 --> 00:21:48,704 La prossima fermata è Leather Creek 310 00:21:49,38 --> 00:21:50,331 Prima che i banditi scendano 311 00:21:50,497 --> 00:21:51,749 dobbiamo sistemare gli abitanti del villaggio 312 00:21:52,416 --> 00:21:54,585 Hongyi e Tank sono gente del posto 313 00:21:55,252 --> 00:21:56,170 Entreranno a Leather Creek 314 00:21:56,337 --> 00:21:58,380 come gente del villaggio e verificare la situazione 315 00:21:58,964 --> 00:22:00,299 Porta Yang 316 00:22:01,675 --> 00:22:03,802 e anche... che... 317 00:22:04,94 --> 00:22:05,888 - quello... - Piccola colomba 318 00:22:07,723 --> 00:22:08,974 Piccola colomba? 319 00:22:09,224 --> 00:22:10,434 La chiamiamo tutti così 320 00:22:10,768 --> 00:22:12,186 Compagno Bai 321 00:22:12,937 --> 00:22:14,480 Non sembrano soldati 322 00:22:14,813 --> 00:22:17,149 Se se ne vanno, è più facile nascondere la nostra identità 323 00:22:52,476 --> 00:22:53,435 Smettila di bussare 324 00:22:53,602 --> 00:22:54,645 Nessuno dentro 325 00:23:13,38 --> 00:23:15,457 Niente cibo, solo la mia vita 326 00:23:15,833 --> 00:23:16,583 Prendilo se puoi 327 00:23:16,750 --> 00:23:18,85 Non è rimasto niente 328 00:23:18,293 --> 00:23:20,45 Date loro qualsiasi cosa 329 00:23:22,840 --> 00:23:23,841 Madre 330 00:23:24,133 --> 00:23:24,842 Madre 331 00:23:25,09 --> 00:23:26,176 Zia 332 00:23:27,344 --> 00:23:28,220 Compagno di villaggio 333 00:23:28,387 --> 00:23:29,346 Non aver paura 334 00:23:29,513 --> 00:23:31,56 non siamo banditi 335 00:23:32,266 --> 00:23:34,685 Yongqi, sono io 336 00:23:35,102 --> 00:23:36,729 Serbatoio e | sono tornati 337 00:23:37,855 --> 00:23:39,857 -Hongyi - Yonggi 338 00:23:40,399 --> 00:23:41,692 Serbatoio 339 00:23:42,234 --> 00:23:43,527 dammi una mano 340 00:23:43,777 --> 00:23:45,195 aiuta la vecchia signora a sdraiarsi 341 00:23:46,196 --> 00:23:48,73 - Madre - Fammi vedere 342 00:23:48,991 --> 00:23:50,492 Lei è un'ufficiale sanitario 343 00:23:50,909 --> 00:23:52,286 lo stesso di un medico 344 00:23:53,370 --> 00:23:54,872 La ragazza è un dottore 345 00:23:56,81 --> 00:23:56,999 Yonggi 346 00:23:57,207 --> 00:23:59,251 Cos'è successo a mia zia? 347 00:24:01,754 --> 00:24:03,47 È colpa mia 348 00:24:03,547 --> 00:24:05,424 Non sono riuscito a trovarle del cibo 349 00:24:24,735 --> 00:24:25,486 Vieni 350 00:24:25,652 --> 00:24:26,820 Zia 351 00:24:28,614 --> 00:24:29,448 Yonggi 352 00:24:29,615 --> 00:24:31,617 Cosa è successo a Leather Creek? 353 00:24:31,909 --> 00:24:33,410 Quello che è successo? 354 00:24:35,746 --> 00:24:37,289 Dopo che i giapponesi si arresero 355 00:24:37,623 --> 00:24:40,417 i banditi continuavano a venire a saccheggiare il nostro villaggio 356 00:24:40,876 --> 00:24:41,919 Li abbiamo combattuti 357 00:24:42,86 --> 00:24:43,462 con sempre meno uomini 358 00:24:43,712 --> 00:24:44,963 Hanno preso tutto il nostro cibo 359 00:24:45,756 --> 00:24:47,424 Come possiamo andare avanti? 360 00:24:48,759 --> 00:24:50,260 Tuo fratello e tua cognata 361 00:24:50,594 --> 00:24:52,262 e la famiglia di Tank 362 00:24:52,638 --> 00:24:54,98 erano anche... 363 00:25:05,984 --> 00:25:07,277 Il mio ragazzo 364 00:25:08,112 --> 00:25:09,446 Nel villaggio 365 00:25:09,780 --> 00:25:12,116 ci sono spie banditi 366 00:25:13,450 --> 00:25:14,785 Chi? 367 00:25:15,160 --> 00:25:16,537 Non sono riuscito a scoprirlo 368 00:25:20,290 --> 00:25:21,41 Riporto al 203 369 00:25:21,208 --> 00:25:22,417 al tuo ordine, i nostri uomini 370 00:25:22,584 --> 00:25:23,794 sono in abiti da paesano 371 00:25:24,02 --> 00:25:25,379 per mascherare la nostra identità 372 00:25:25,629 --> 00:25:26,588 Riportando al quartier generale 373 00:25:26,755 --> 00:25:29,174 le nostre stazioni militari a Leather Creek 374 00:25:34,763 --> 00:25:35,556 203 375 00:25:35,722 --> 00:25:36,932 stanno arrivando i banditi 376 00:25:37,224 --> 00:25:37,933 Gao 377 00:25:38,100 --> 00:25:39,643 Avvisare tutti gli agenti: raduno urgente 378 00:25:40,60 --> 00:25:41,812 Le condizioni di Leather Creek non sono chiare 379 00:25:42,62 --> 00:25:42,980 Dovremmo nasconderci 380 00:25:43,147 --> 00:25:44,273 Proteggi segretamente gli abitanti del villaggio 381 00:25:44,690 --> 00:25:45,941 Non lasciare che il nemico ci scopra 382 00:25:46,150 --> 00:25:47,276 Sì 383 00:25:59,329 --> 00:26:01,39 Grande fratello, nessun segno di nulla 384 00:26:01,498 --> 00:26:03,292 Nessuna traccia di carri armati 385 00:26:03,709 --> 00:26:05,627 - Le nostre spie? - Sì, nel villaggio 386 00:26:05,794 --> 00:26:08,338 Di' loro di riferire su qualsiasi attività 387 00:26:08,672 --> 00:26:09,464 Torna indietro 388 00:26:09,631 --> 00:26:10,757 Sì 389 00:26:13,677 --> 00:26:15,721 A nord dell'area di disboscamento ci sono due capanne 390 00:26:16,305 --> 00:26:18,223 Il pendio dietro il Creek 391 00:26:18,682 --> 00:26:20,184 è suscettibile agli attacchi dei banditi 392 00:26:20,392 --> 00:26:21,602 Sono numerosi 393 00:26:21,810 --> 00:26:24,21 Abbiamo bisogno di una linea di difesa per combatterli 394 00:26:24,521 --> 00:26:26,23 Mai sentito parlare dei cannoni indigeni 395 00:26:26,190 --> 00:26:28,25 realizzato dalla truppa corazzata? 396 00:26:28,942 --> 00:26:30,819 Il tuono volante? | sapere 397 00:26:31,278 --> 00:26:33,30 Metti la polvere da sparo nei barili di benzina 398 00:26:35,324 --> 00:26:36,700 È particolarmente potente 399 00:26:37,534 --> 00:26:39,620 Chaojia, tu prendi Baojun e alcuni soldati 400 00:26:39,828 --> 00:26:41,79 cercare barili di benzina 401 00:26:41,371 --> 00:26:43,457 Installali nei punti cruciali del villaggio 402 00:26:44,124 --> 00:26:46,418 Ricorda, questa è la nostra arma pesante 403 00:26:47,85 --> 00:26:48,45 Preparati per un combattimento 404 00:26:48,212 --> 00:26:49,213 Sì 405 00:27:02,226 --> 00:27:03,685 Questa è roba buona 406 00:27:03,936 --> 00:27:05,437 Difficile da trovare per me 407 00:27:06,772 --> 00:27:08,690 Non puoi mangiare con le mani legate? 408 00:27:09,650 --> 00:27:12,152 | può scioglierti, ma 409 00:27:12,319 --> 00:27:13,904 non colpire più la gente 410 00:27:24,665 --> 00:27:26,375 - E' fuggito - Torna indietro 411 00:27:33,715 --> 00:27:34,883 Stai zitto 412 00:27:36,510 --> 00:27:37,761 Mi senti? Stai zitto 413 00:27:40,347 --> 00:27:42,599 Fermati o ti sparo 414 00:27:46,103 --> 00:27:47,562 Stai zitto 415 00:27:50,357 --> 00:27:52,484 Lord Hawk ti manda qui a monitorare l'EPL 416 00:27:52,693 --> 00:27:55,70 - Non esiste il PLA - Esatto 417 00:27:55,279 --> 00:27:57,114 Mi chiede persino di cercare i carri armati 418 00:27:57,447 --> 00:27:58,657 Aiutante Luan 419 00:27:58,991 --> 00:28:01,535 Te ne sei andato con il commissario Hou 420 00:28:01,743 --> 00:28:04,705 Perché è tornato a trovare Lord Hawk? 421 00:28:05,122 --> 00:28:06,581 | avere una mappa 422 00:28:06,873 --> 00:28:08,583 Mappa avanzata 423 00:28:09,376 --> 00:28:12,421 Il commissario mi ha chiesto di darlo a Big Stick 424 00:28:12,754 --> 00:28:14,298 Per farlo, sono solo un messaggero 425 00:28:14,464 --> 00:28:15,799 Nessun guadagno 426 00:28:16,91 --> 00:28:17,342 Se | dallo a Lord Hawk 427 00:28:17,551 --> 00:28:19,303 Non solo | ottenere soldi 428 00:28:19,761 --> 00:28:21,972 ma anche una posizione elevata nella banda 429 00:28:22,597 --> 00:28:24,558 - Accetto? - Sì 430 00:28:26,685 --> 00:28:28,478 Moccioso, come osi mordermi? 431 00:28:28,645 --> 00:28:30,314 Ti arrostirò 432 00:28:50,584 --> 00:28:53,170 Reggimento 2, Distaccamento 2, Soldato PLA 433 00:28:53,337 --> 00:28:54,713 Gao 434 00:28:55,589 --> 00:28:56,631 Dimmi 435 00:28:56,840 --> 00:28:58,675 Perché il PLA è qui? 436 00:28:58,925 --> 00:29:00,260 Quanti di voi? 437 00:29:01,11 --> 00:29:02,346 Moccioso 438 00:29:02,846 --> 00:29:04,97 Così a bocca aperta 439 00:29:04,306 --> 00:29:07,684 Va bene, ti servirà un po' di dolcificante 440 00:29:16,526 --> 00:29:17,652 Parla 441 00:29:29,81 --> 00:29:31,541 Nessuna parola e questa gamba si romperà 442 00:29:41,510 --> 00:29:43,470 Queste sono costolette, molto morbide 443 00:29:43,637 --> 00:29:45,889 Un colpo ne romperà diversi 444 00:30:12,666 --> 00:30:14,751 Non sparare, possiamo parlare 445 00:30:20,257 --> 00:30:20,882 Stai tranquillo 446 00:30:21,49 --> 00:30:22,551 Per quello che hai sentito nella capanna 447 00:30:22,717 --> 00:30:24,261 Ho fatto rapporto al 203 448 00:30:24,511 --> 00:30:25,929 | sto legando la stecca 449 00:30:26,179 --> 00:30:29,766 - Piccola colomba - Sii coraggioso, comportati come un soldato 450 00:30:51,288 --> 00:30:52,456 Come ti senti? 451 00:30:53,790 --> 00:30:54,458 -203 - Non muoverti 452 00:30:54,624 --> 00:30:55,709 Sdraiati 453 00:30:56,42 --> 00:30:56,751 Riporto al 203 454 00:30:56,918 --> 00:30:58,420 Pronto a combattere in qualsiasi momento 455 00:31:21,985 --> 00:31:23,945 Mangi, | mangiare 456 00:31:28,909 --> 00:31:30,35 Va bene 457 00:31:30,410 --> 00:31:32,412 Voi due ne avete la metà ciascuno 458 00:31:48,11 --> 00:31:50,680 Dimmi, qual è il tuo nome? 459 00:31:50,972 --> 00:31:52,349 Dov'è la tua casa? 460 00:31:56,853 --> 00:31:58,271 Notti 461 00:32:04,611 --> 00:32:05,654 Va tutto bene 462 00:32:05,862 --> 00:32:06,947 Il cognome di Knotti è Jiang 463 00:32:07,113 --> 00:32:08,865 Viveva al villaggio Shalan 464 00:32:09,491 --> 00:32:12,536 Mezzo anno fa, suo padre è stato ucciso dai banditi 465 00:32:12,869 --> 00:32:14,621 sua madre Qinglian è scomparsa 466 00:32:15,705 --> 00:32:18,667 Knotti vagava da solo in cerca di parenti 467 00:32:18,959 --> 00:32:20,460 Ha sopportato molte difficoltà 468 00:32:20,877 --> 00:32:23,547 Sua madre deve essere stata rapita dai banditi 469 00:32:24,89 --> 00:32:25,549 | spero che sia ancora viva 470 00:32:25,882 --> 00:32:27,551 così avrebbero potuto riunirsi 471 00:32:30,720 --> 00:32:31,930 È sorgo, la casa ne è piena 472 00:32:32,97 --> 00:32:33,223 Così tanto cibo 473 00:32:34,891 --> 00:32:36,393 Hongyi, ora il nostro villaggio 474 00:32:36,560 --> 00:32:38,311 ha cibo per l'inverno 475 00:32:39,354 --> 00:32:41,189 Accumulando così tanto cibo e munizioni 476 00:32:41,565 --> 00:32:42,732 devono essere i banditi 477 00:32:42,899 --> 00:32:44,901 punto di collegamento a Leather Creek 478 00:32:50,365 --> 00:32:52,367 | non riesco a vedere attraverso Yang 479 00:32:52,701 --> 00:32:54,77 Cosa ci fa qui? 480 00:32:54,244 --> 00:32:56,288 Il quartier generale deve averlo mandato qui per un motivo 481 00:32:56,871 --> 00:32:58,39 203 482 00:32:58,415 --> 00:32:59,749 Aspettiamo e vediamo 483 00:33:01,501 --> 00:33:03,03 Signore 484 00:33:03,253 --> 00:33:05,255 | solo tabacco da cuoio per uso alimentare 485 00:33:05,422 --> 00:33:07,549 Una sciocchezza 486 00:33:07,716 --> 00:33:09,426 Per una sciocchezza picchi la gente in quel modo? 487 00:33:09,593 --> 00:33:10,927 Tu, dannata bugia 488 00:33:11,219 --> 00:33:12,929 | pensato che fosse un ladro 489 00:33:13,388 --> 00:33:15,56 Hai mai sentito parlare di mappa avanzata? 490 00:33:15,932 --> 00:33:17,183 No 491 00:33:18,59 --> 00:33:19,102 Gao ha detto 492 00:33:19,269 --> 00:33:21,896 questo ragazzo vuole vendere la mappa anticipata a Hawk 493 00:33:22,439 --> 00:33:23,690 Dobbiamo trovare la mappa 494 00:33:23,857 --> 00:33:24,691 203 495 00:33:24,858 --> 00:33:25,942 Confesserà se picchiato 496 00:33:26,109 --> 00:33:28,612 - Questo è per Gao - Non essere impetuoso 497 00:33:29,863 --> 00:33:31,740 Abbiamo bisogno di informazioni da lui 498 00:33:33,366 --> 00:33:34,826 Fammi provare 499 00:33:49,507 --> 00:33:51,176 Aiutante Luan 500 00:33:56,389 --> 00:33:57,849 Hai tradito il commissario Hou 501 00:33:58,16 --> 00:34:00,310 Ti ha mandato a consegnare qualcosa a Big Stick 502 00:34:00,560 --> 00:34:02,771 e ti rivolgi a Falco 503 00:34:03,813 --> 00:34:06,900 Due bande e il commissario Hou tutto nelle tue tasche 504 00:34:08,902 --> 00:34:11,655 Big Stick si farebbe ingannare da un bastardo come te? 505 00:34:13,448 --> 00:34:14,824 Ascolta 506 00:34:15,492 --> 00:34:18,495 ha anche truffato il KMT e il PLA 507 00:34:19,913 --> 00:34:22,415 Big Stick si è unito al PLA? 508 00:34:23,166 --> 00:34:25,210 Mi stai confondendo 509 00:34:25,377 --> 00:34:27,629 La tua volpe non può ingannare nessuno 510 00:34:28,254 --> 00:34:31,174 Ascolta, ha delle parole per te 511 00:34:31,466 --> 00:34:33,843 Hai la mappa ma non vai da nessuna parte 512 00:34:34,219 --> 00:34:36,12 Neanche Falco riesce a capirlo 513 00:34:36,805 --> 00:34:38,181 Ha anche ordinato 514 00:34:38,431 --> 00:34:40,975 una tomba per te a Leather Creek 515 00:34:41,935 --> 00:34:43,103 Fratello 516 00:34:43,478 --> 00:34:44,813 il tuo nome? 517 00:34:45,522 --> 00:34:46,981 Chiamami 518 00:34:47,649 --> 00:34:48,942 Eh 519 00:34:50,276 --> 00:34:52,320 Questo Yang, cos'è? 520 00:34:52,487 --> 00:34:54,698 È Yang dello Shandong 521 00:34:59,285 --> 00:35:00,620 Signor Hu 522 00:35:00,829 --> 00:35:02,288 Sono Luan 523 00:35:02,455 --> 00:35:04,124 Basta con le stronzate 524 00:35:04,624 --> 00:35:06,00 Ho trasmesso il messaggio 525 00:35:06,167 --> 00:35:08,86 Ora ti manderò all'inferno 526 00:35:08,503 --> 00:35:10,88 Aspetti, signor Hu 527 00:35:10,338 --> 00:35:12,257 fammi un favore, per favore dillo a Lord Big Stick 528 00:35:12,424 --> 00:35:14,509 la mappa è ora con me 529 00:35:14,759 --> 00:35:15,885 | averlo sempre 530 00:35:16,52 --> 00:35:17,303 | non andrò a Hawk 531 00:35:17,470 --> 00:35:19,55 È un malinteso 532 00:35:22,892 --> 00:35:25,520 È un grande favore, puoi | non farlo? 533 00:35:26,104 --> 00:35:27,689 Ti risparmierò la vita adesso 534 00:35:27,897 --> 00:35:29,274 Aspettiamo e vediamo 535 00:35:36,573 --> 00:35:37,991 Mappa avanzata 536 00:35:39,33 --> 00:35:40,285 Fate rapporto adesso al quartier generale 537 00:35:40,452 --> 00:35:42,120 - Sì - Vai 538 00:35:52,130 --> 00:35:53,256 Aspetta 539 00:35:53,423 --> 00:35:55,91 Prendine un altro misurino 540 00:35:59,95 --> 00:35:59,971 Compagni di villaggio 541 00:36:00,138 --> 00:36:03,808 Leather Creek non aveva paura dei giapponesi, perché dovrebbe temere i banditi? 542 00:36:04,142 --> 00:36:05,643 Purché alziamo le armi 543 00:36:05,810 --> 00:36:07,437 i banditi non osano venire 544 00:36:07,645 --> 00:36:09,481 Non c'è modo di combatterli 545 00:36:11,24 --> 00:36:12,358 Qualunque villaggio abbia combattuto i banditi 546 00:36:12,525 --> 00:36:14,652 verrebbe spazzato via 547 00:36:14,986 --> 00:36:17,530 Non possiamo combattere i banditi 548 00:36:18,114 --> 00:36:19,616 Perché no? 549 00:36:20,825 --> 00:36:21,951 Capo villaggio 550 00:36:22,202 --> 00:36:24,37 il raccolto duramente guadagnato non può esistere 551 00:36:24,204 --> 00:36:25,789 si arrese ai banditi per niente 552 00:36:26,39 --> 00:36:29,292 Signor soldato, dopo che te ne sarai andato 553 00:36:29,459 --> 00:36:31,628 Leather Creek subirà nuovamente una calamità 554 00:36:32,295 --> 00:36:34,339 Nascondi subito quelle cose 555 00:36:34,631 --> 00:36:36,216 | ti prego 556 00:36:36,382 --> 00:36:38,92 Mi inginocchierò davanti a te 557 00:36:38,510 --> 00:36:40,804 Risparmia le nostre vite 558 00:36:40,970 --> 00:36:44,307 Non possiamo combattere i banditi 559 00:36:49,395 --> 00:36:50,730 Dammi una pistola 560 00:36:51,189 --> 00:36:52,774 Dammi una pistola 561 00:36:53,817 --> 00:36:55,819 - Dammi una pistola - Piccolo 562 00:36:56,319 --> 00:36:57,570 - sei più basso della pistola - Dammi la pistola 563 00:36:57,737 --> 00:36:59,948 - Smettila di urlare - Dammelo 564 00:37:00,198 --> 00:37:01,366 Dammi la pistola e mi vendicherò 565 00:37:01,533 --> 00:37:03,159 - La morte di mio padre a causa dei banditi - Lascia andare 566 00:37:03,576 --> 00:37:05,119 La vendetta è una faccenda da adulti 567 00:37:05,328 --> 00:37:06,496 Sei ancora un ragazzino 568 00:37:06,704 --> 00:37:07,914 Tu resta tranquillamente a casa 569 00:37:08,81 --> 00:37:09,415 | non avere casa 570 00:37:09,707 --> 00:37:10,834 Hai una casa 571 00:37:11,00 --> 00:37:12,877 Tutti noi siamo la tua famiglia 572 00:37:13,461 --> 00:37:15,88 Quindi quando andremo a combattere i banditi 573 00:37:15,380 --> 00:37:17,06 ti prendi cura della casa 574 00:37:17,382 --> 00:37:18,341 Lo faremo sicuramente 575 00:37:18,508 --> 00:37:20,09 trova tua madre per te 576 00:37:35,233 --> 00:37:38,361 Rapporto, il quartier generale conosce la mappa avanzata 577 00:37:39,529 --> 00:37:41,865 La mappa avanzata mostra la distribuzione di 578 00:37:42,31 --> 00:37:43,867 oltre 10.000 soldati avanzati nel NE 579 00:37:44,117 --> 00:37:45,952 203, questa è la risposta 580 00:37:47,954 --> 00:37:49,706 Le truppe avanzate erano le forze armate nascoste 581 00:37:49,873 --> 00:37:51,875 in montagna durante la guerra contro il Giappone 582 00:37:52,208 --> 00:37:53,293 I giapponesi hanno disegnato 3 mappe militari 583 00:37:53,459 --> 00:37:54,878 basato sull'intelligenza 584 00:37:55,211 --> 00:37:56,212 I giapponesi schierarono le truppe 585 00:37:56,379 --> 00:37:57,672 nel vano tentativo di controllarli 586 00:37:58,06 --> 00:37:59,257 Dopo che i giapponesi si arresero 587 00:37:59,424 --> 00:38:01,801 le forze rimangono in montagna 588 00:38:01,968 --> 00:38:03,261 Ognuno va per la sua strada 589 00:38:04,387 --> 00:38:06,723 Chiunque riceva le 3 mappe adesso 590 00:38:06,890 --> 00:38:08,975 può convocare le truppe avanzate 591 00:38:09,559 --> 00:38:11,394 e diventare il re di NE 592 00:38:11,811 --> 00:38:13,521 La prima è una mappa di coordinate 593 00:38:13,897 --> 00:38:14,981 Le 9 montagne, 18 tumuli 594 00:38:15,148 --> 00:38:16,316 13 bande 595 00:38:16,482 --> 00:38:18,109 avamposti, punti di contatto e coordinate 596 00:38:18,276 --> 00:38:20,778 sono tutti indicati su questa mappa 597 00:38:21,571 --> 00:38:22,739 Questa mappa delle coordinate 598 00:38:22,989 --> 00:38:24,908 è nelle mani di nostro Lord Hawk 599 00:38:26,159 --> 00:38:28,620 La seconda è una mappa delle munizioni 600 00:38:28,828 --> 00:38:30,538 Quando il signore della guerra Zhang era il re di NE 601 00:38:30,705 --> 00:38:31,748 nel profondo delle montagne e delle foreste 602 00:38:31,915 --> 00:38:33,416 ha costruito due arsenali 603 00:38:33,583 --> 00:38:35,43 immagazzinando oltre 10000 armi 604 00:38:35,251 --> 00:38:37,879 centinaia di cannoni e innumerevoli munizioni 605 00:38:38,421 --> 00:38:40,632 Uno di questi due arsenali 606 00:38:40,840 --> 00:38:42,216 è a Tiger Mountain 607 00:38:42,425 --> 00:38:44,552 Successivamente fu preso dai giapponesi 608 00:38:44,719 --> 00:38:47,263 E ora nelle mani di Hawk 609 00:38:48,681 --> 00:38:51,684 Chi avrebbe potuto pensare che ci fosse un arsenale 610 00:38:52,101 --> 00:38:53,728 Qual è la terza mappa? 611 00:38:55,647 --> 00:38:57,398 Questa terza mappa è quella del signore della guerra Zhang... 612 00:38:57,565 --> 00:39:01,319 La mappa del tesoro del signore della guerra Zhang 613 00:39:01,486 --> 00:39:03,321 - Signore Falco - Signore Falco 614 00:39:06,950 --> 00:39:10,745 La leggenda narra che ci siano 80.000 catties d'oro 615 00:39:11,79 --> 00:39:13,81 80000 gatti, 40 tonnellate? 616 00:39:13,748 --> 00:39:15,83 Fratelli 617 00:39:15,375 --> 00:39:17,627 con gli 80000 catties d'oro 618 00:39:17,794 --> 00:39:20,630 possiamo comprare tutte le munizioni che vogliamo 619 00:39:20,797 --> 00:39:22,423 dai giapponesi e dai russi 620 00:39:23,424 --> 00:39:24,717 Possiamo comandare Peony River 621 00:39:24,884 --> 00:39:26,219 impadronirsi della NE 622 00:39:26,970 --> 00:39:28,96 Prossima fermata 623 00:39:28,388 --> 00:39:29,514 una parola 624 00:39:29,681 --> 00:39:31,474 prendi la mappa dorata 625 00:39:32,642 --> 00:39:33,601 Luan sicuramente non lo sa 626 00:39:33,768 --> 00:39:35,19 il valore di questa mappa 627 00:39:35,645 --> 00:39:37,939 Altrimenti non lo darebbe a Falco 628 00:39:38,690 --> 00:39:40,566 Ciò causerà una feroce battaglia tra banditi 629 00:39:41,25 --> 00:39:42,568 | temere gli abitanti del villaggio intorno 630 00:39:42,735 --> 00:39:43,736 subirà un altro disastro 631 00:39:43,903 --> 00:39:45,238 Colpisci velocemente 632 00:39:45,488 --> 00:39:46,531 Annienta Falco 633 00:39:46,698 --> 00:39:47,865 quindi elimina Big Stick 634 00:39:48,32 --> 00:39:51,369 Come combattere? Tiger Mountain ha oltre 1000 uomini 635 00:39:52,120 --> 00:39:53,329 La guerra infuria 636 00:39:53,579 --> 00:39:55,289 Le nostre forze principali sono a corto di uomini 637 00:39:55,540 --> 00:39:57,208 Non possono sostenerci 638 00:39:58,626 --> 00:39:59,961 | avere un'idea 639 00:40:00,670 --> 00:40:02,505 I banditi possono impersonificarci 640 00:40:02,672 --> 00:40:05,383 Possiamo anche inviare un uomo a impersonificarli 641 00:40:05,591 --> 00:40:07,10 e infiltrarsi nel loro nascondiglio 642 00:40:08,511 --> 00:40:11,14 Una volta trovato il punto con meno potenza di fuoco 643 00:40:11,222 --> 00:40:13,349 quello sarà il nostro punto di svolta 644 00:40:13,850 --> 00:40:16,185 Quando sarà il momento, ci coordineremo dall'interno 645 00:40:16,436 --> 00:40:18,187 e spazza via Hawk in un colpo solo 646 00:40:22,775 --> 00:40:24,861 Come ottieni la fiducia dei banditi? 647 00:40:26,237 --> 00:40:28,31 Come esploratore dell'intelligence nemica 648 00:40:28,364 --> 00:40:31,34 | è stato assegnato come sotto copertura in La banda di Big Stick per un anno 649 00:40:31,325 --> 00:40:33,369 | li hanno studiati a fondo 650 00:40:33,619 --> 00:40:34,662 203 651 00:40:35,747 --> 00:40:37,457 | vogliono intraprendere questa missione 652 00:40:41,586 --> 00:40:42,879 Capitano 653 00:40:44,213 --> 00:40:45,465 Rifiutato 654 00:40:49,218 --> 00:40:50,803 Allora qual è il tuo piano? 655 00:40:54,15 --> 00:40:55,641 Un modo: mobilitare gli abitanti del villaggio 656 00:40:55,892 --> 00:40:57,185 fuggire il più lontano possibile 657 00:40:57,560 --> 00:40:59,437 Un altro modo: armare gli abitanti del villaggio 658 00:40:59,645 --> 00:41:00,938 e attendere i rinforzi 659 00:41:01,731 --> 00:41:03,66 Entrambi sono troppo passivi 660 00:41:03,483 --> 00:41:04,776 Inoltre, il tempo stringe 661 00:41:05,26 --> 00:41:06,736 Presto le montagne saranno coperte di neve 662 00:41:08,154 --> 00:41:11,240 203, per favore considerate il mio piano 663 00:41:11,991 --> 00:41:14,577 Devi obbedire all'ordine qui 664 00:41:15,912 --> 00:41:16,746 Va bene 665 00:41:16,913 --> 00:41:18,331 Allora | dimettersi 666 00:41:18,998 --> 00:41:20,83 Yang 667 00:41:20,750 --> 00:41:22,335 | Sapevo che l'avresti fatto 668 00:41:23,252 --> 00:41:24,378 Va bene 669 00:41:24,837 --> 00:41:26,214 dipende da te 670 00:42:36,159 --> 00:42:37,201 Disobbedire agli ordini 671 00:42:37,368 --> 00:42:40,163 Agire senza permesso e senza disciplina 672 00:42:40,913 --> 00:42:42,498 Hai approvato le mie dimissioni 673 00:42:43,40 --> 00:42:45,293 Ora | non è sotto di te 674 00:42:45,918 --> 00:42:47,461 | Sappi che sei abituato ad agire da solo 675 00:42:47,837 --> 00:42:49,05 Ma questa volta è diverso 676 00:42:49,505 --> 00:42:51,90 Un piccolo errore 677 00:42:51,549 --> 00:42:52,967 rovinerà tutto 678 00:42:53,342 --> 00:42:54,510 Pensaci 679 00:42:55,303 --> 00:42:56,971 Non ti fidi di me 680 00:43:04,937 --> 00:43:07,982 Per vedere Hawk, non puoi restare a mani vuote 681 00:43:08,482 --> 00:43:10,276 Questa è la mappa avanzata di Luan 682 00:43:13,112 --> 00:43:15,698 - La vera mappa? - La mappa falsa non può ingannare Hawk 683 00:43:16,240 --> 00:43:17,867 Ne ho fatto una copia e l'ho inviata al quartier generale 684 00:43:18,117 --> 00:43:19,243 E 685 00:43:19,493 --> 00:43:20,411 secondo la confessione di Luan 686 00:43:20,578 --> 00:43:22,538 abbiamo disegnato questa mappa di Tiger Mountain 687 00:43:26,42 --> 00:43:27,84 Con le gambe lunghe 688 00:43:27,251 --> 00:43:28,419 Sì 689 00:43:31,964 --> 00:43:33,90 Yang 690 00:43:33,341 --> 00:43:35,51 tu sei i membri della nostra squadra anti-banditi 691 00:43:35,551 --> 00:43:36,844 Devi avere successo 692 00:43:37,470 --> 00:43:38,763 Non deluderci 693 00:43:39,180 --> 00:43:40,598 Segui Yang sulle montagne 694 00:43:41,57 --> 00:43:42,975 - Tienici aggiornati - Sì 695 00:44:20,846 --> 00:44:23,891 Leggy, dividiamoci qui 696 00:44:24,100 --> 00:44:25,351 Va bene 697 00:44:29,63 --> 00:44:30,273 Al di là di questa montagna 698 00:44:30,439 --> 00:44:32,108 è il territorio della banda Tiger 699 00:44:32,984 --> 00:44:33,776 Da qui 700 00:44:33,943 --> 00:44:35,861 scendere per 4-5 li 701 00:44:36,28 --> 00:44:37,280 c'è il villaggio di Liu 702 00:44:37,697 --> 00:44:38,990 Dovresti nasconderti lì 703 00:44:39,282 --> 00:44:40,241 Quando è il momento 704 00:44:40,408 --> 00:44:42,118 | ci incontreremo qui 705 00:44:42,451 --> 00:44:43,411 Va bene 706 00:44:43,786 --> 00:44:45,162 Yang 707 00:44:45,663 --> 00:44:48,82 Nascondi il tuo messaggio all'interno della corteccia 708 00:44:48,457 --> 00:44:50,626 Verrò a controllare tutti i giorni 709 00:44:57,633 --> 00:44:58,718 Yang 710 00:44:58,926 --> 00:45:00,928 stai molto attento da ora in poi 711 00:45:01,95 --> 00:45:02,263 Con le gambe lunghe 712 00:45:02,722 --> 00:45:05,57 sai perché 203 ha cambiato idea? 713 00:45:06,934 --> 00:45:09,312 Forse lo ha già deciso 714 00:45:10,146 --> 00:45:11,939 aspetto solo la tua conferma 715 00:45:17,820 --> 00:45:19,322 Abbi cura di te 716 00:45:19,989 --> 00:45:21,490 Ricorda questa roccia 717 00:45:31,751 --> 00:45:33,711 Farò del mio meglio per avvicinarmi a Hawk 718 00:45:33,961 --> 00:45:36,672 per saperne di più e informarti al più presto 719 00:45:37,340 --> 00:45:39,383 Se non hai mie notizie dopo 10 giorni 720 00:45:39,550 --> 00:45:42,11 la missione avrebbe potuto fallire e io sarei morto 721 00:45:42,386 --> 00:45:44,513 Ricorda, i banditi sono molto astuti 722 00:45:44,847 --> 00:45:46,182 Proteggiti dal loro attacco a sorpresa 723 00:45:46,432 --> 00:45:48,59 Proteggi gli abitanti del villaggio di Leather Creek 724 00:45:48,309 --> 00:45:49,727 Proteggi il piccolo Knotti 725 00:45:50,19 --> 00:45:51,395 Yang 726 00:49:26,694 --> 00:49:27,778 Chi sei? 727 00:49:29,655 --> 00:49:31,240 Parli del diavolo 728 00:49:31,865 --> 00:49:33,367 Vuoi il latte? 729 00:49:33,742 --> 00:49:34,952 Viene la mamma 730 00:49:35,369 --> 00:49:36,996 Vuoi i suoi parenti? 731 00:49:37,413 --> 00:49:38,914 Ecco che arriva lo zio del ragazzo 732 00:49:39,373 --> 00:49:40,416 Chi sei? 733 00:49:40,624 --> 00:49:41,792 prendimi 734 00:49:42,209 --> 00:49:43,294 Punta la pistola verso il basso 735 00:49:43,544 --> 00:49:45,45 E' disarmato 736 00:49:53,554 --> 00:49:55,514 Porta la tigre, trascina il cavallo 737 00:50:00,728 --> 00:50:02,479 Apri il cancello 738 00:50:24,84 --> 00:50:25,961 Fate entrare l'uomo 739 00:50:34,470 --> 00:50:36,597 "Una nuvola nel cielo nero nordoccidentale" 740 00:50:37,56 --> 00:50:39,350 "Un corvo in uno stormo di fenici" 741 00:50:39,642 --> 00:50:41,185 "Una casa piena di eroi" 742 00:50:41,352 --> 00:50:43,979 "Chi è il re e chi sono i suoi compagni?" 743 00:50:45,64 --> 00:50:46,231 Il tuo nome 744 00:50:46,649 --> 00:50:48,67 Soprannominato Hu 745 00:50:48,609 --> 00:50:49,735 Signor Hu 746 00:50:50,194 --> 00:50:51,987 da quale banda vieni? 747 00:50:52,571 --> 00:50:55,908 | appartengono alla banda di Lord Big Stick 748 00:50:56,200 --> 00:50:58,994 L'aiutante Hu responsabile dei cavalli 749 00:51:00,954 --> 00:51:02,414 Qual è il tuo scopo qui? 750 00:51:02,581 --> 00:51:04,792 | non lo dirò fino a | vedere il capo 751 00:51:29,817 --> 00:51:30,818 Fratelli maggiori 752 00:51:30,984 --> 00:51:34,29 | appena arrivato, per favore abbi pazienza 753 00:51:34,905 --> 00:51:36,699 "I nostri padroni signoreggiano sulle tigri" 754 00:51:37,825 --> 00:51:39,702 "La nostra pagoda sigilla i mostri fluviali" 755 00:51:40,869 --> 00:51:42,454 Cosa fai? 756 00:51:43,330 --> 00:51:46,917 | appartengono alla banda di Lord Big Stick 757 00:51:47,876 --> 00:51:49,294 Perché arrossisci? 758 00:51:49,962 --> 00:51:51,714 Sono pieno di vigore 759 00:51:53,48 --> 00:51:55,08 Perché adesso è giallo? 760 00:51:58,721 --> 00:52:00,723 È cera contro il freddo 761 00:52:01,98 --> 00:52:02,224 Detto questo 762 00:52:02,558 --> 00:52:05,18 sei sotto il comandante Big Stick 763 00:52:23,36 --> 00:52:24,496 Quale identità falsificherai? 764 00:52:25,122 --> 00:52:28,417 Big Stick ha un aiutante a cavallo chiamato Hu 765 00:52:28,751 --> 00:52:30,02 Quest'uomo viene visto raramente 766 00:52:30,169 --> 00:52:31,545 Nessuno lo riconosce 767 00:52:32,87 --> 00:52:34,506 | può prendere in prestito la sua identità per incontrare Hawk 768 00:52:34,923 --> 00:52:37,259 Big Stick e Hawk sono acerrimi nemici 769 00:52:37,885 --> 00:52:39,428 Usare questa identità è un suicidio 770 00:52:39,720 --> 00:52:41,54 Proprio per questo 771 00:52:41,305 --> 00:52:43,682 Hawk non verificherà 772 00:52:54,818 --> 00:52:56,612 Hu, aiutante a cavallo di Lord Big Stick 773 00:52:56,779 --> 00:52:58,71 porta rispetto a Lord Hawk 774 00:53:12,711 --> 00:53:13,796 Quando 775 00:53:14,129 --> 00:53:16,465 conoscevi il comandante Big Stick? 776 00:53:17,49 --> 00:53:18,967 Quando era questore 777 00:53:19,134 --> 00:53:22,387 Ho sentito che ha alcune cose preferite 778 00:53:22,721 --> 00:53:23,555 Due tesori 779 00:53:23,722 --> 00:53:25,766 - Quali due? - Cavallo e spada 780 00:53:25,933 --> 00:53:27,518 - Quale cavallo? - Un cavallo dalla criniera blu 781 00:53:27,684 --> 00:53:29,61 - Quale spada? - Una sciabola giapponese 782 00:53:29,228 --> 00:53:30,604 - Regalo di chi? - L'esercito giapponese 783 00:53:30,771 --> 00:53:33,524 - Dove? - Al fiume Peonia 784 00:53:38,904 --> 00:53:40,280 Fratello Hu 785 00:53:40,489 --> 00:53:42,157 il tuo comandante ti ha trattato bene 786 00:53:42,533 --> 00:53:43,992 Perché lo tradisci? 787 00:53:44,660 --> 00:53:47,454 Se | sono un traditore 788 00:53:47,663 --> 00:53:49,414 puoi uccidermi adesso 789 00:53:49,998 --> 00:53:51,667 È tutta colpa dell'aiutante Luan 790 00:53:51,917 --> 00:53:54,127 Ha rubato la mappa avanzata di Lord Big Stick 791 00:53:54,294 --> 00:53:56,630 e mi hanno imputato il furto 792 00:53:57,589 --> 00:54:00,300 Lord Hawk, dammi prima un po' di vino 793 00:54:12,521 --> 00:54:14,439 | alla fine catturò il ragazzo 794 00:54:14,648 --> 00:54:16,24 | gli ha chiesto di prendere la mappa 795 00:54:16,733 --> 00:54:18,235 e torna indietro con me 796 00:54:18,527 --> 00:54:20,946 Spiega tutto a Lord Big Stick 797 00:54:21,113 --> 00:54:23,282 in faccia 798 00:54:24,533 --> 00:54:26,201 Indovina cosa ha detto? 799 00:54:26,827 --> 00:54:29,413 Ha detto: tornare indietro significa morire 800 00:54:29,955 --> 00:54:33,125 Sarebbe meglio offrire la mappa al PLA 801 00:54:33,292 --> 00:54:36,86 Ci sarebbe stato assegnato il posto di battaglione o comandante del reggimento 802 00:54:37,963 --> 00:54:39,882 | finse di essere d'accordo 803 00:54:40,591 --> 00:54:41,884 Dopo che si è addormentato 804 00:54:42,50 --> 00:54:44,52 | rubato la mappa 805 00:54:45,512 --> 00:54:47,639 | aveva intenzione di riportarlo alla brigata 806 00:54:47,806 --> 00:54:50,100 e spiega la questione a Lord Big Stick 807 00:54:50,559 --> 00:54:53,604 Ma l'osservazione di Luan mi allarmò 808 00:54:54,146 --> 00:54:56,398 Tornare indietro significa morire 809 00:55:02,237 --> 00:55:03,530 Nella regione del fiume Peony 810 00:55:03,697 --> 00:55:06,783 | molti ti ammirano, Lord Hawk 811 00:55:07,117 --> 00:55:08,577 Dentro per un centesimo, dentro per una sterlina 812 00:55:08,744 --> 00:55:09,995 Approfittando della tempesta di neve 813 00:55:10,162 --> 00:55:11,204 | corse sulla Montagna della Tigre 814 00:55:11,371 --> 00:55:13,248 sperando di unirmi alla tua banda 815 00:55:13,540 --> 00:55:15,00 Bugiardo 816 00:55:20,631 --> 00:55:22,07 Stronzate 817 00:55:23,300 --> 00:55:24,968 Pensi | sono un maiale? 818 00:55:25,302 --> 00:55:27,54 Inventare una storia del genere 819 00:55:28,972 --> 00:55:30,474 | Conosci le regole 820 00:55:30,724 --> 00:55:33,769 Nessun regalo, nessun modo per unirsi alla banda 821 00:55:39,608 --> 00:55:40,651 Signore Falco 822 00:55:41,26 --> 00:55:42,444 Mappa avanzata di Peony River 823 00:55:42,611 --> 00:55:43,862 Il regalo di Hu 824 00:55:44,321 --> 00:55:45,948 a Lord Hawk 825 00:56:14,601 --> 00:56:16,436 - Ci sono notizie su Yang? - Non ancora 826 00:56:16,895 --> 00:56:18,397 -203 - Mi occuperò io del turno 827 00:56:18,605 --> 00:56:20,107 Vai a riposarti 828 00:56:27,948 --> 00:56:29,241 Capitano 829 00:56:30,283 --> 00:56:32,77 - | non ho fame - Lo bevi tu 830 00:56:40,502 --> 00:56:41,837 Smettila di seguirmi 831 00:56:42,421 --> 00:56:44,339 Sorella Lil' Dove ha detto che questa è una missione 832 00:56:44,506 --> 00:56:46,633 Se non bevi, fallirò 833 00:56:46,842 --> 00:56:47,759 Ha detto anche la sorella 834 00:56:47,926 --> 00:56:50,137 Il capitano sicuramente non potrà dormire dopo 835 00:56:50,303 --> 00:56:52,264 Abbiamo anche giurato 836 00:57:00,105 --> 00:57:02,232 Ok, lo berrò 837 00:57:08,280 --> 00:57:09,614 Vai 838 00:57:10,532 --> 00:57:12,117 Notti, vieni qui 839 00:57:12,284 --> 00:57:13,577 E' il tuo turno 840 00:57:14,161 --> 00:57:15,120 Te lo sto dicendo 841 00:57:15,287 --> 00:57:17,456 muoviti ancora e ti faccio a pezzi come un cane rognoso 842 00:57:51,907 --> 00:57:53,283 disse Lord Falco 843 00:57:53,742 --> 00:57:55,619 per premiare Hu 844 00:57:55,827 --> 00:57:58,705 gli viene conferito il nono assistente guerriero 845 00:57:58,914 --> 00:58:02,542 Colonnello della Brigata di Sicurezza 846 00:58:02,709 --> 00:58:05,504 Congratulazioni al 9° Capo 847 00:58:31,988 --> 00:58:33,156 Grande fratello 848 00:58:33,490 --> 00:58:35,784 Questo Bro 9 può eseguire un duetto di danza NE 849 00:58:54,261 --> 00:58:55,303 Smetti di abbaiare 850 00:58:55,470 --> 00:58:56,805 Non vedi che è il tuo padrone? 851 00:58:56,972 --> 00:58:58,14 Cani 852 00:58:58,306 --> 00:58:59,975 Sono i miei animali domestici 853 00:59:00,308 --> 00:59:02,18 La mia casa è accanto alla tua 854 00:59:02,185 --> 00:59:04,563 Vieni a trovarmi quando vuoi 855 00:59:29,588 --> 00:59:30,672 Non sono affari tuoi 856 00:59:30,839 --> 00:59:32,215 Esci 857 00:59:33,49 --> 00:59:34,259 La donna di Lord Hawk 858 00:59:34,426 --> 00:59:35,510 Non posso toccare 859 00:59:35,677 --> 00:59:38,722 Signora, lasci una vita a Bro 9 860 00:59:39,681 --> 00:59:41,57 Perdersi 861 00:59:49,399 --> 00:59:50,358 Fratello 7 862 00:59:50,525 --> 00:59:51,860 Esci anche tu 863 00:59:52,360 --> 00:59:54,404 Fratello 9, stai attento 864 01:00:12,881 --> 01:00:14,883 Fratello 7, Fratello 9 è condannato 865 01:00:18,11 --> 01:00:19,596 Signore Falco 866 01:00:20,222 --> 01:00:21,556 Andiamo 867 01:00:36,404 --> 01:00:37,489 Fratello 9 868 01:00:38,31 --> 01:00:39,407 sei ubriaco 869 01:00:40,75 --> 01:00:41,409 Signora 870 01:00:42,77 --> 01:00:43,411 perché sei qui? 871 01:00:44,579 --> 01:00:45,789 Non chiamarmi signora 872 01:00:46,248 --> 01:00:47,582 sembra così vecchio 873 01:00:48,124 --> 01:00:49,584 Chiamami Qinglian 874 01:00:50,126 --> 01:00:51,169 Il cognome di Knotti è Jiang 875 01:00:51,419 --> 01:00:52,963 Viveva alla stazione forestale di Shanlan 876 01:00:53,380 --> 01:00:55,423 Sua madre Qinglian è scomparsa 877 01:00:57,467 --> 01:00:59,761 Fratello 9, non andare 878 01:01:00,95 --> 01:01:02,180 Signora, è qui da più di sei mesi? 879 01:01:06,810 --> 01:01:08,311 Perché correre, fratello 9? 880 01:01:09,854 --> 01:01:11,690 Dobbiamo rispettare l'anzianità qui 881 01:01:12,649 --> 01:01:13,942 Signora 882 01:01:14,109 --> 01:01:15,986 lascia che ti versi un po' di tè 883 01:01:16,319 --> 01:01:17,362 arrotolarti una sigaretta 884 01:01:17,529 --> 01:01:18,780 Fratello 9 885 01:01:34,879 --> 01:01:35,964 Chi sei? 886 01:01:36,172 --> 01:01:37,507 Come facevi a saperlo... 887 01:01:39,551 --> 01:01:40,677 Knotti sta bene 888 01:01:40,885 --> 01:01:42,304 lui è curato 889 01:01:42,470 --> 01:01:44,222 Gli manca sua madre ogni giorno 890 01:01:58,987 --> 01:02:02,532 Il capo manda la sua signora a trovarmi 891 01:02:02,699 --> 01:02:04,326 Portami da lui 892 01:02:05,535 --> 01:02:07,78 Non è il momento giusto 893 01:02:07,871 --> 01:02:09,414 Forse più tardi 894 01:02:10,790 --> 01:02:12,584 sono così grato 895 01:02:13,84 --> 01:02:15,670 | attendere il patrocinio della signora 896 01:02:18,06 --> 01:02:19,341 Mio onore 897 01:02:30,602 --> 01:02:31,353 Fratello 9 898 01:02:31,519 --> 01:02:33,980 - Stai bene? - Grazie per il tuo suggerimento 899 01:02:34,147 --> 01:02:36,24 Mi hai salvato la vita 900 01:02:36,691 --> 01:02:38,234 Siamo fratelli 901 01:02:38,526 --> 01:02:40,320 Sei ancora vivo 902 01:02:40,487 --> 01:02:41,529 Geniale! 903 01:02:41,696 --> 01:02:43,865 Sai quanti fratelli per lei sono andate perdute delle vite? 904 01:02:44,240 --> 01:02:45,283 Come hai fatto? 905 01:02:45,450 --> 01:02:47,35 Esci a fare una passeggiata 906 01:02:59,381 --> 01:03:00,131 Fratello 9 907 01:03:00,298 --> 01:03:02,592 la potenza di fuoco di Tiger Mountain 908 01:03:03,51 --> 01:03:04,719 copre 5 supporti e 9 bunker 909 01:03:04,886 --> 01:03:06,221 È una difesa impenetrabile 910 01:03:06,388 --> 01:03:08,598 Mostrami come aprire gli occhi 911 01:03:09,224 --> 01:03:10,58 Al contrario 912 01:03:10,225 --> 01:03:11,142 è la roccia della fortuna 913 01:03:11,309 --> 01:03:12,268 della Montagna della Tigre 914 01:03:12,435 --> 01:03:13,728 la roccia del Re 915 01:03:13,895 --> 01:03:15,63 Un uomo brillante una volta predetto 916 01:03:15,230 --> 01:03:17,649 simboleggia il trono di Lord Hawk 917 01:03:17,857 --> 01:03:19,234 A nord della Roccia del Re 918 01:03:19,401 --> 01:03:21,69 sembra che non ci siano misure di difesa 919 01:03:21,361 --> 01:03:23,863 Sulla scogliera orientale ci sono braccia aperte e nascoste 920 01:03:24,72 --> 01:03:25,573 Il nord non è trascurato? 921 01:03:25,865 --> 01:03:27,242 Non lo è 922 01:03:27,409 --> 01:03:30,36 Il Becco d'Aquila lì è come una lampada a sospensione 923 01:03:30,328 --> 01:03:31,246 Guarda, fratello 9 924 01:03:31,413 --> 01:03:32,872 una profonda valle nel mezzo 925 01:03:33,206 --> 01:03:35,375 Allora quali bastardi possono venire quassù? 926 01:03:35,542 --> 01:03:37,752 Allora solo i soldati celesti potranno volare quassù 927 01:03:41,923 --> 01:03:43,133 Signore Falco 928 01:03:43,716 --> 01:03:46,386 Hu si è unito a noi senza fare test 929 01:03:46,594 --> 01:03:48,96 non è corretto 930 01:03:48,596 --> 01:03:50,432 Dopo che i giapponesi si ritirarono 931 01:03:50,765 --> 01:03:52,350 una truppa di 2.000 uomini 932 01:03:52,725 --> 01:03:54,436 è stato sconfitto da 8 di noi 933 01:03:55,61 --> 01:03:56,438 Come lo abbiamo fatto? 934 01:03:56,896 --> 01:03:58,648 Lord Hawk era astuto e circospetto 935 01:03:58,857 --> 01:04:00,859 Hai usato le spie 936 01:04:01,818 --> 01:04:03,153 Pertanto 937 01:04:03,820 --> 01:04:05,613 | odio soprattutto le spie 938 01:04:40,148 --> 01:04:41,149 Fratello 9 939 01:04:41,316 --> 01:04:42,901 Smettila di abbaiare, uno dei nostri 940 01:04:43,318 --> 01:04:44,819 Dove stai andando? 941 01:04:45,28 --> 01:04:46,237 Anche io 942 01:04:47,71 --> 01:04:49,407 Fratello 8, gli uomini non sono cani 943 01:04:49,782 --> 01:04:51,659 Non possiamo trattarli come cani 944 01:04:51,826 --> 01:04:53,536 Cosa c'è che non va? 945 01:04:54,78 --> 01:04:55,622 | trattateli bene 946 01:04:55,830 --> 01:04:56,831 Vengono nutriti tutti i giorni 947 01:04:56,998 --> 01:04:58,333 In realtà si stanno divertendo 948 01:04:59,834 --> 01:05:02,170 Non possiamo vivere maltrattando gli altri 949 01:05:02,629 --> 01:05:04,47 Dobbiamo essere raffinati 950 01:05:04,339 --> 01:05:06,07 Dovrebbe sperare in una vita pacifica 951 01:05:08,259 --> 01:05:09,719 Vita tranquilla? 952 01:05:10,11 --> 01:05:11,721 Cos'è la vita pacifica? 953 01:05:12,263 --> 01:05:14,182 Fratelli, combattete il PLA! 954 01:05:14,349 --> 01:05:15,600 Combatti il ​​PLA! 955 01:05:15,767 --> 01:05:18,186 Dannazione, il PLA è qui 956 01:05:18,436 --> 01:05:20,438 Fratello 9, prendi la tua pistola e uccidi il PLA 957 01:05:20,605 --> 01:05:21,814 Vai 958 01:05:25,360 --> 01:05:26,444 Maledizione 959 01:05:26,611 --> 01:05:27,654 c'è almeno un'azienda 960 01:05:27,820 --> 01:05:29,30 Fratello 9, guarda 961 01:05:36,37 --> 01:05:37,830 Merda, mira con precisione 962 01:05:37,997 --> 01:05:39,541 Che abilità di tiro è questa? 963 01:05:39,707 --> 01:05:41,00 Cieco? 964 01:05:42,210 --> 01:05:43,628 Fratello 9, divertiti 965 01:05:47,674 --> 01:05:49,50 Non osa sparare 966 01:05:49,217 --> 01:05:50,552 Figlio di puttana 967 01:05:51,886 --> 01:05:53,12 Fratello 9 968 01:05:53,221 --> 01:05:54,55 Fratelli 969 01:05:54,222 --> 01:05:56,641 Combatti duramente e uccidi il PLA! 970 01:05:57,559 --> 01:05:58,601 Bro 9 è geniale 971 01:05:58,768 --> 01:05:59,978 Tienilo d'occhio 972 01:06:10,822 --> 01:06:12,31 Fratello 2 973 01:06:12,407 --> 01:06:13,366 Fermare 974 01:06:13,533 --> 01:06:14,325 Fratello 9 975 01:06:14,492 --> 01:06:15,743 Fermati subito! 976 01:06:16,411 --> 01:06:18,204 Smetti di sparare 977 01:06:22,667 --> 01:06:23,960 Figlio di puttana 978 01:06:26,879 --> 01:06:27,922 Smetti di sparare 979 01:06:28,339 --> 01:06:29,340 Fermare 980 01:06:29,924 --> 01:06:32,176 Fratello 9, questa è un'esercitazione 981 01:06:32,719 --> 01:06:33,386 Forare 982 01:06:33,553 --> 01:06:35,96 Sono nostri fratelli 983 01:06:35,263 --> 01:06:36,764 I nostri fratelli 984 01:06:38,224 --> 01:06:39,475 Accidenti a te 985 01:06:39,684 --> 01:06:41,19 Ma stai scherzando? 986 01:06:41,227 --> 01:06:42,353 Un trapano? 987 01:06:42,520 --> 01:06:45,64 Uccidere così tanti fratelli! 988 01:06:48,276 --> 01:06:49,569 Fratello 2 989 01:06:50,778 --> 01:06:52,280 Poiché gli uomini sono qui 990 01:06:52,447 --> 01:06:55,199 potresti anche darmeli 991 01:06:55,408 --> 01:06:56,576 Li porterò in discesa 992 01:06:56,784 --> 01:06:58,453 praticare il saccheggio 993 01:06:58,620 --> 01:07:00,622 Lord Falco, cosa ne pensi? 994 01:07:00,788 --> 01:07:02,81 Dillo al fratello 5 995 01:07:02,540 --> 01:07:04,792 se Hu fa qualche scherzo 996 01:07:05,43 --> 01:07:06,794 riportare indietro il suo cadavere 997 01:07:07,45 --> 01:07:08,254 Certo 998 01:07:08,630 --> 01:07:10,173 - Fratello 5, tu apri la strada -Va bene 999 01:07:10,340 --> 01:07:11,424 Fratelli 1000 01:07:11,591 --> 01:07:13,217 segui i miei ordini 1001 01:07:13,468 --> 01:07:15,303 Ora andiamo in discesa per saccheggiare 1002 01:07:17,430 --> 01:07:20,600 Questa è la tua pessima idea di mettere alla prova Hu 1003 01:07:22,727 --> 01:07:24,354 Almeno dimostra Hu 1004 01:07:24,604 --> 01:07:26,147 non è una spia dell'EPL 1005 01:07:26,564 --> 01:07:28,66 Una parola 1006 01:07:29,67 --> 01:07:32,153 Perché non sei stato fatto saltare in aria anche tu laggiù da lui? 1007 01:07:37,283 --> 01:07:38,409 Fratelli 1008 01:07:38,660 --> 01:07:40,536 corriamo sul versante opposto 1009 01:07:40,745 --> 01:07:42,205 Il numero 1 riceve $ 5 1010 01:07:42,455 --> 01:07:43,581 Il numero 2 riceve $ 3 1011 01:07:43,748 --> 01:07:45,208 Il numero 3 riceve $ 1 1012 01:07:45,375 --> 01:07:47,85 Carica! 1013 01:08:05,186 --> 01:08:06,437 Fratello 8 1014 01:08:06,729 --> 01:08:08,22 | ricorda 1015 01:08:08,272 --> 01:08:09,607 c'era un boschetto 1016 01:08:09,774 --> 01:08:11,317 Quando è stato tagliato? 1017 01:08:12,110 --> 01:08:12,944 Veramente? 1018 01:08:13,111 --> 01:08:14,654 Penso che sia per l'inverno 1019 01:08:14,946 --> 01:08:15,613 La neve chiuderà la montagna 1020 01:08:15,780 --> 01:08:17,407 dobbiamo raccogliere abbastanza legna da ardere 1021 01:08:17,657 --> 01:08:19,200 Lord Hawk vieta l'abbattimento degli alberi in salita 1022 01:08:19,367 --> 01:08:21,744 Quindi devono essere stati i nostri fratelli a tagliarli qui 1023 01:08:22,495 --> 01:08:25,248 Ragazzi intelligenti, è una scorciatoia 1024 01:08:29,419 --> 01:08:31,212 Figlio di puttana 1025 01:08:31,921 --> 01:08:33,214 Mi fa male la pancia 1026 01:08:35,49 --> 01:08:35,967 Aspetta qui 1027 01:08:36,134 --> 01:08:38,219 Gli troverò un posto 1028 01:08:39,262 --> 01:08:40,722 Anche il mio fa male 1029 01:08:40,888 --> 01:08:42,807 Tu aspetta qui, vado anch'io 1030 01:08:45,810 --> 01:08:46,936 Cosa vorresti? 1031 01:08:47,103 --> 01:08:48,479 Seguiamo 1032 01:09:02,76 --> 01:09:03,411 direi 1033 01:09:03,786 --> 01:09:05,288 Mi guardi mentre faccio schifo? 1034 01:09:05,705 --> 01:09:07,498 è una novità! 1035 01:09:08,916 --> 01:09:10,334 Hai della merda? 1036 01:09:10,585 --> 01:09:12,170 Cavolo se lo fai 1037 01:09:12,754 --> 01:09:14,589 Stai lontano se non è una schifezza 1038 01:09:15,590 --> 01:09:17,300 Non guardare 1039 01:09:19,343 --> 01:09:21,95 Sto parlando con te 1040 01:09:24,724 --> 01:09:25,933 Idioti 1041 01:09:26,642 --> 01:09:28,895 - Merda! - Fai una passeggiata! 1042 01:09:29,61 --> 01:09:31,606 - Ignoralo - | non posso fare schifo con te qui 1043 01:09:31,939 --> 01:09:34,942 Non ho mai fatto schifo sparando con la pistola 1044 01:09:35,443 --> 01:09:37,904 Fratello 5, cagare non è un trucco? 1045 01:09:38,196 --> 01:09:39,614 Vuoi uccidere anche tu Bro 8? 1046 01:09:39,781 --> 01:09:41,365 Sta anche cagando 1047 01:09:43,451 --> 01:09:44,494 Fratello 8 1048 01:09:44,660 --> 01:09:45,953 Hai portato della carta? 1049 01:09:49,957 --> 01:09:51,250 Sceglilo e basta 1050 01:09:52,543 --> 01:09:53,836 | non ci sono abituato 1051 01:09:54,295 --> 01:09:56,130 Lascia perdere, me ne occuperò io stesso 1052 01:10:08,142 --> 01:10:09,644 Cosa state facendo voi due? 1053 01:10:09,852 --> 01:10:12,480 Ti interessa il sedere di tuo padre? 1054 01:10:13,22 --> 01:10:14,273 Ti piace guardare? 1055 01:10:14,440 --> 01:10:15,483 Non fare mai più cazzate 1056 01:10:15,775 --> 01:10:16,984 Una volta fatto 1057 01:10:17,151 --> 01:10:18,319 Ti sparerò alle chiappe 1058 01:10:18,486 --> 01:10:19,821 Smettere di assillare 1059 01:10:19,987 --> 01:10:22,448 - Ancora una parola, ti castrerò - Cosa? 1060 01:10:22,615 --> 01:10:23,282 Sciocchezze 1061 01:10:23,449 --> 01:10:25,993 Dannatamente divertente 1062 01:10:26,160 --> 01:10:27,954 Mi stanno dando la caccia 1063 01:10:28,496 --> 01:10:29,747 Chi ti dà la caccia al sedere 1064 01:10:29,914 --> 01:10:31,249 Figlio di puttana 1065 01:10:31,457 --> 01:10:33,167 Non hai rispetto per gli anziani 1066 01:10:33,334 --> 01:10:35,02 Siamo tutti fratelli 1067 01:10:35,169 --> 01:10:36,504 Andiamo 1068 01:10:59,26 --> 01:11:00,528 Yang lo suggerisce 1069 01:11:00,778 --> 01:11:02,196 risaliamo la scogliera nord della Tiger Mountain 1070 01:11:02,488 --> 01:11:03,865 e attacca furtivamente la Fortezza della Tigre 1071 01:11:04,615 --> 01:11:05,783 Sulla mappa 1072 01:11:05,950 --> 01:11:07,201 il nord della Fortezza della Tigre 1073 01:11:07,368 --> 01:11:08,870 affronta Becco d'Aquila 1074 01:11:09,245 --> 01:11:10,580 Chi è stato a Becco d'Aquila? 1075 01:11:10,788 --> 01:11:12,415 | ne ho sentito parlare ma non ci sono mai stato 1076 01:11:13,332 --> 01:11:15,209 Ci sono stato, aprirò la strada 1077 01:11:17,879 --> 01:11:19,213 Sei stato a Becco d'Aquila? 1078 01:11:19,380 --> 01:11:21,07 Mio padre mi portava spesso lì 1079 01:11:21,173 --> 01:11:22,550 | sapere come arrivarci 1080 01:11:22,884 --> 01:11:24,719 Ma ci sono tutti i precipizi, è praticabile? 1081 01:11:24,886 --> 01:11:26,53 Se Yang lo suggerisce 1082 01:11:26,220 --> 01:11:27,388 lo sa 1083 01:11:27,555 --> 01:11:29,307 | può andare lassù 1084 01:11:36,689 --> 01:11:37,982 Notti, andiamo 1085 01:11:38,149 --> 01:11:40,26 e preparare gli sci 1086 01:11:40,276 --> 01:11:42,653 - Sai sciare? - Chi non lo fa? 1087 01:11:42,820 --> 01:11:44,155 Va bene 1088 01:11:44,363 --> 01:11:45,573 Vai 1089 01:11:45,781 --> 01:11:47,408 Chaojia, prendi 5 uomini 1090 01:11:47,700 --> 01:11:49,243 e segui Knotti a Becco d'Aquila per l'esplorazione 1091 01:11:49,410 --> 01:11:50,620 Sì 1092 01:11:52,455 --> 01:11:53,664 La madre di Knotti, Qinglian 1093 01:11:53,831 --> 01:11:56,00 è sulla Tiger Mountain e sta bene 1094 01:12:01,964 --> 01:12:03,424 Non dirlo a Knotti 1095 01:12:04,383 --> 01:12:07,261 Ricorda, non possiamo farglielo sapere 1096 01:12:09,931 --> 01:12:10,932 Knotti, seguimi 1097 01:12:11,98 --> 01:12:13,517 - Non restare indietro - Prova a raggiungermi 1098 01:12:17,855 --> 01:12:18,856 Il piccolo Knotti 1099 01:12:19,65 --> 01:12:21,233 avvicinati e non perderti 1100 01:12:21,859 --> 01:12:23,110 Più vicino 1101 01:12:50,137 --> 01:12:51,973 Knotti, rallenta 1102 01:12:53,391 --> 01:12:54,642 Raggiungilo con lui 1103 01:12:54,809 --> 01:12:56,268 Non perderlo 1104 01:13:01,524 --> 01:13:02,441 È già qualcosa, Knotti 1105 01:13:02,608 --> 01:13:03,609 Scii davvero veloce 1106 01:13:03,776 --> 01:13:05,69 Dovremmo essere i tuoi apprendisti 1107 01:13:05,236 --> 01:13:06,70 Cosa significa? 1108 01:13:06,237 --> 01:13:07,321 Impara a sciare da te 1109 01:13:07,488 --> 01:13:09,115 Nessun problema, lavoro facile 1110 01:13:09,323 --> 01:13:10,992 Quello è Becco d'Aquila 1111 01:13:15,663 --> 01:13:16,831 Dividiamoci per indagare 1112 01:13:17,39 --> 01:13:18,249 Vai 1113 01:13:22,03 --> 01:13:24,505 Yang dice che l'opposto di Becco d'Aquila lo è 1114 01:13:24,672 --> 01:13:26,340 la scogliera settentrionale della Montagna della Tigre 1115 01:13:28,50 --> 01:13:29,927 Ma la scogliera è troppo ripida 1116 01:13:30,177 --> 01:13:31,12 Cosa? 1117 01:13:31,178 --> 01:13:32,680 Te ne sei vantato 1118 01:13:32,847 --> 01:13:34,306 niente potrebbe fermarti 1119 01:13:35,182 --> 01:13:36,350 Ti rannicchi? 1120 01:13:40,521 --> 01:13:41,814 | avere un'idea 1121 01:14:31,947 --> 01:14:33,616 Canti bene, Lord Hawk 1122 01:14:45,795 --> 01:14:46,587 Dov'è Knotti? 1123 01:14:46,754 --> 01:14:48,172 Portami da lui 1124 01:14:49,757 --> 01:14:50,758 Ascoltami 1125 01:14:50,925 --> 01:14:53,94 | ho trovato questo nel cappotto di Hawk 1126 01:14:53,385 --> 01:14:55,96 Questa è la mappa dei sentieri segreti di Tiger Mountain 1127 01:14:55,471 --> 01:14:57,598 Possiamo scappare con esso 1128 01:14:58,933 --> 01:15:00,351 Se Falco lo scopre 1129 01:15:00,518 --> 01:15:01,936 nessuno può scappare 1130 01:15:04,271 --> 01:15:05,272 Ascolta 1131 01:15:05,439 --> 01:15:07,441 rimettere subito a posto la mappa 1132 01:15:07,650 --> 01:15:08,609 Dovresti saperlo 1133 01:15:08,776 --> 01:15:11,112 Tiger Mountain non è un posto da cui puoi scappare 1134 01:15:14,949 --> 01:15:16,117 Corri adesso 1135 01:15:16,367 --> 01:15:18,953 Prima che lo scopra, saremmo già partiti 1136 01:15:20,454 --> 01:15:22,456 non posso andarmene adesso 1137 01:15:27,169 --> 01:15:28,796 Se non mi porterai via 1138 01:15:29,04 --> 01:15:30,422 perché hai menzionato Knotti? 1139 01:15:30,589 --> 01:15:31,966 Chi sei? 1140 01:15:33,259 --> 01:15:34,844 Hai bevuto troppo 1141 01:15:36,262 --> 01:15:37,346 | sono solo il fratello 9 di Tiger Mountain 1142 01:15:37,513 --> 01:15:39,14 Basta con le stronzate 1143 01:15:40,57 --> 01:15:41,183 Se | morire 1144 01:15:41,350 --> 01:15:43,185 non puoi sottrarti alla responsabilità 1145 01:15:44,103 --> 01:15:44,895 Voi due... 1146 01:15:45,62 --> 01:15:46,814 quale responsabilità? 1147 01:15:47,982 --> 01:15:49,441 Come Fratello 9 1148 01:15:49,942 --> 01:15:51,652 dovresti dirgli se te ne vai 1149 01:15:53,320 --> 01:15:55,489 Esci con le mani alzate 1150 01:15:57,825 --> 01:16:00,286 Più tardi, insisti affinché la mappa sia su di lui 1151 01:16:04,665 --> 01:16:05,958 Stai fermo 1152 01:16:06,167 --> 01:16:07,334 Usa la mano sinistra 1153 01:16:07,543 --> 01:16:09,170 di darmi la tua pistola 1154 01:16:24,768 --> 01:16:25,644 Chi ha sparato? 1155 01:16:25,811 --> 01:16:27,563 Lord Hawk, sono io 1156 01:16:29,23 --> 01:16:30,858 | ho visto la tua signora cercare di fuggire con il fratello 9 1157 01:16:31,192 --> 01:16:32,943 Quindi | sparato per avvisarti 1158 01:16:40,451 --> 01:16:41,911 Davvero? 1159 01:16:42,244 --> 01:16:43,370 Signore Falco 1160 01:16:43,746 --> 01:16:45,706 | avere la coscienza pulita 1161 01:17:02,348 --> 01:17:03,891 Impiccatelo 1162 01:17:33,754 --> 01:17:35,172 Legatelo 1163 01:17:38,926 --> 01:17:41,512 Più tardi insisti sul fatto che la mappa è su di lui 1164 01:17:42,763 --> 01:17:43,847 È lui 1165 01:17:45,57 --> 01:17:46,642 | l'ho visto rubare dalla casa di Lord Hawk 1166 01:17:46,934 --> 01:17:48,477 | ho chiesto a Bro 9 di aiutarmi a catturarlo 1167 01:17:48,936 --> 01:17:50,20 Adesso finge una controaccusa 1168 01:17:50,187 --> 01:17:51,397 Un ladro che accusa i ladri 1169 01:17:51,563 --> 01:17:52,439 Tu... 1170 01:17:52,606 --> 01:17:53,399 Signore Falco 1171 01:17:53,565 --> 01:17:54,400 Signore Falco 1172 01:17:54,566 --> 01:17:56,777 | non l'ho fatto, | davvero no 1173 01:17:57,778 --> 01:17:58,612 Confessare 1174 01:17:58,779 --> 01:18:01,115 Signore Falco, | davvero no 1175 01:18:01,448 --> 01:18:03,75 | Tieni d'occhio tua moglie 1176 01:18:03,242 --> 01:18:05,452 per vedere se ti farebbe qualcosa di sleale 1177 01:18:05,619 --> 01:18:08,38 È molto gentile da parte tua 1178 01:18:08,789 --> 01:18:12,293 Lord Hawk, dev'esserci un malinteso 1179 01:18:13,460 --> 01:18:14,753 Ha rubato oppure no 1180 01:18:15,04 --> 01:18:16,130 cercalo e lo saprai 1181 01:18:16,297 --> 01:18:18,966 Lord Hawk, se ho fatto qualcosa di sbagliato 1182 01:18:19,133 --> 01:18:20,968 Mi sparerò 1183 01:18:23,304 --> 01:18:24,763 Cerca 1184 01:18:48,662 --> 01:18:49,496 Questo... 1185 01:18:49,663 --> 01:18:52,583 Questo davvero... non è mio 1186 01:18:53,667 --> 01:18:56,337 Usa la mano sinistra per darmi la tua pistola 1187 01:19:02,92 --> 01:19:05,262 Lord Hawk, non è proprio mio 1188 01:19:05,596 --> 01:19:07,723 - |Sono incastrato - Ovviamente non è tuo 1189 01:19:09,308 --> 01:19:10,851 È mio 1190 01:19:11,685 --> 01:19:15,105 Signore Falco, | sono incorniciato 1191 01:19:15,272 --> 01:19:16,357 Grande fratello 1192 01:19:17,524 --> 01:19:19,276 È stato portato qui da te 1193 01:19:20,527 --> 01:19:21,862 Dimmi 1194 01:19:22,821 --> 01:19:24,239 cosa si dovrebbe fare? 1195 01:19:27,576 --> 01:19:28,535 Grande fratello 1196 01:19:28,744 --> 01:19:29,536 Grande fratello 1197 01:19:29,703 --> 01:19:31,121 Non farlo, fratello maggiore 1198 01:19:38,295 --> 01:19:39,671 Signore Falco 1199 01:19:41,465 --> 01:19:42,883 Alla prossima vita 1200 01:19:45,344 --> 01:19:46,428 Ops 1201 01:19:48,555 --> 01:19:49,848 mancato l'obiettivo 1202 01:19:50,808 --> 01:19:52,59 Signore Falco 1203 01:19:53,352 --> 01:19:55,354 |! sono il garante di Bro 4 1204 01:19:55,938 --> 01:19:57,731 | dovrebbe essere punito 1205 01:19:58,732 --> 01:20:00,275 No 1206 01:20:01,902 --> 01:20:03,278 Dimenticalo 1207 01:20:05,322 --> 01:20:07,491 Adesso mi devi la vita 1208 01:20:08,158 --> 01:20:11,745 In futuro mi ripagherai 1209 01:20:14,581 --> 01:20:15,707 Signore Falco 1210 01:20:16,125 --> 01:20:17,918 Signore Falco 1211 01:20:19,586 --> 01:20:20,921 Grazie, Lord Falco 1212 01:20:21,213 --> 01:20:22,297 Signore Falco 1213 01:20:22,464 --> 01:20:24,174 Che ne dici di Bro 9? 1214 01:20:28,637 --> 01:20:29,388 - Che cos'è? - Di nuovo 1215 01:20:29,555 --> 01:20:30,180 Cos'è quello? 1216 01:20:30,347 --> 01:20:31,390 - Andiamo - Non muoverti 1217 01:20:31,557 --> 01:20:33,58 - Prendi la tessera - Non dare la colpa a me 1218 01:20:33,559 --> 01:20:34,560 - è tutta colpa tua - Colpa mia? 1219 01:20:34,726 --> 01:20:35,686 | non ho vinto tutta la notte 1220 01:20:35,853 --> 01:20:37,729 Che tessera hai distribuito? 1221 01:20:38,480 --> 01:20:39,731 Il mio turno 1222 01:20:41,108 --> 01:20:43,569 | vincere, Scala Reale, 148 punti 1223 01:20:43,735 --> 01:20:46,447 - Pagate, pagate tutti - Tutti con lo stesso vestito 1224 01:20:47,489 --> 01:20:48,407 - Paga - Pagare 1225 01:20:48,574 --> 01:20:49,616 - Prestami i tuoi soldi - No 1226 01:20:49,825 --> 01:20:51,201 Fratello 6, assolutamente no 1227 01:20:51,452 --> 01:20:52,578 Fratello 6, assolutamente no 1228 01:20:52,744 --> 01:20:54,163 Bastardo, ascolta attentamente 1229 01:20:54,329 --> 01:20:56,540 È tuo onore che | prendere in prestito denaro da parte tua, capito? 1230 01:21:07,968 --> 01:21:09,928 Cosa, non puoi pagare la tua perdita? 1231 01:21:10,95 --> 01:21:12,473 Allora non giocare 1232 01:21:12,639 --> 01:21:13,974 E' abbastanza 1233 01:21:14,308 --> 01:21:16,560 Le spie del villaggio sono rimaste in silenzio 1234 01:21:16,727 --> 01:21:19,605 Signore Falco 1235 01:21:19,771 --> 01:21:21,106 Grande fratello 1236 01:21:21,440 --> 01:21:22,483 Le spie che hai inviato 1237 01:21:22,649 --> 01:21:24,151 vivono in pace 1238 01:21:24,318 --> 01:21:25,819 o tutti uccisi dal PLA 1239 01:21:26,987 --> 01:21:28,322 Domani prendi Bro 5 e Bro 6 1240 01:21:28,489 --> 01:21:30,324 e 300 uomini in discesa 1241 01:21:30,824 --> 01:21:32,159 Se esiste davvero il PLA 1242 01:21:32,367 --> 01:21:34,119 trattatelo come un esercizio 1243 01:21:34,328 --> 01:21:35,662 Prima che la neve chiuda la montagna 1244 01:21:35,829 --> 01:21:38,832 uccidi le pecore e torna per Capodanno 1245 01:21:39,41 --> 01:21:40,334 Sì, Lord Falco 1246 01:21:49,551 --> 01:21:51,261 Stanno arrivando i banditi 1247 01:21:51,678 --> 01:21:53,347 Stanno arrivando i banditi 1248 01:21:54,723 --> 01:21:56,16 Quanti di loro? Quanto lontano? 1249 01:21:56,183 --> 01:21:57,100 Oltre 200 uomini 1250 01:21:57,267 --> 01:21:58,519 A circa 2 li dal paese 1251 01:21:58,685 --> 01:21:59,269 Serbatoio 1252 01:21:59,436 --> 01:22:00,979 Ordina a tutte le unità di prepararsi al combattimento 1253 01:22:01,146 --> 01:22:02,856 - Imposta 3 linee di difesa - Sì 1254 01:22:03,190 --> 01:22:04,24 - Detonatore - Sì 1255 01:22:04,191 --> 01:22:05,25 Che ne dici del Tuono Volante? 1256 01:22:05,192 --> 01:22:06,360 Può essere fatto esplodere in qualsiasi momento 1257 01:22:06,527 --> 01:22:07,361 Gao, dillo a Yongqi 1258 01:22:07,528 --> 01:22:09,696 per riunire gli abitanti del villaggio 1259 01:22:09,863 --> 01:22:11,365 - Tieni d'occhio Luan - Sì 1260 01:22:11,573 --> 01:22:12,574 Ascolta attentamente 1261 01:22:12,741 --> 01:22:14,34 muoviti quando combatti 1262 01:22:14,243 --> 01:22:15,994 in modo che il nemico non conosca il nostro numero 1263 01:23:24,62 --> 01:23:25,606 Buddha della luce infinita, per favore benedicici 1264 01:23:25,772 --> 01:23:26,690 Ferma il racket 1265 01:23:26,857 --> 01:23:28,442 Inutile pregare 1266 01:23:28,609 --> 01:23:29,526 Se attiri i banditi qui 1267 01:23:29,693 --> 01:23:31,153 moriremo tutti 1268 01:23:32,70 --> 01:23:33,405 Piccolo Knotti, non aver paura 1269 01:23:33,614 --> 01:23:35,907 Anche l'ultima volta ci siamo nascosti in una capanna come questa 1270 01:23:36,74 --> 01:23:37,451 sono morti tutti 1271 01:23:37,784 --> 01:23:38,869 Tutti sono morti 1272 01:23:39,36 --> 01:23:40,203 | non voglio morire 1273 01:23:40,370 --> 01:23:41,622 - | voglio andare a casa - Non fare rumore 1274 01:23:41,830 --> 01:23:43,248 Non temere, questa volta è diverso 1275 01:23:43,415 --> 01:23:45,83 Questa volta siamo qui 1276 01:24:26,958 --> 01:24:28,01 Fuoco 1277 01:24:33,674 --> 01:24:34,716 Fuoco 1278 01:24:38,929 --> 01:24:40,180 Dannazione 1279 01:24:40,347 --> 01:24:42,15 hanno cannoni 1280 01:24:42,307 --> 01:24:43,850 Deve essere una forza principale del PLA 1281 01:24:44,59 --> 01:24:45,143 Seguimi 1282 01:25:29,563 --> 01:25:30,564 Stai zitto 1283 01:25:30,731 --> 01:25:31,606 bastardo 1284 01:25:31,773 --> 01:25:33,483 Non sarai salvato 1285 01:25:33,650 --> 01:25:34,901 Smetti di sognare 1286 01:25:36,27 --> 01:25:37,279 Stai zitto 1287 01:25:38,238 --> 01:25:39,406 Carica 1288 01:25:46,37 --> 01:25:48,498 Piccolo Knotti, va tutto bene 1289 01:27:04,491 --> 01:27:05,408 Notti 1290 01:27:15,418 --> 01:27:16,670 Notti 1291 01:27:17,295 --> 01:27:18,672 Il piccolo Knotti 1292 01:27:46,783 --> 01:27:48,159 Con le gambe lunghe 1293 01:27:48,827 --> 01:27:50,537 Lascia il tetto adesso 1294 01:27:52,38 --> 01:27:53,331 Dannazione 1295 01:28:24,487 --> 01:28:26,31 Dannazione 1296 01:28:26,197 --> 01:28:26,740 Grande fratello 1297 01:28:26,907 --> 01:28:28,617 Qualcuno sta sparando dalla torre 1298 01:28:30,243 --> 01:28:31,703 - Carica la pistola - Sì 1299 01:28:47,552 --> 01:28:49,137 Fammi passare 1300 01:28:49,888 --> 01:28:50,764 Notti 1301 01:28:50,931 --> 01:28:52,265 Resta qui 1302 01:29:00,231 --> 01:29:01,399 Knotti è uscito, fatemi uscire 1303 01:29:01,566 --> 01:29:02,776 Va bene 1304 01:29:04,527 --> 01:29:05,779 Stai attento 1305 01:29:17,624 --> 01:29:18,959 Preparati 1306 01:29:19,751 --> 01:29:21,86 Aspetta 1307 01:29:21,461 --> 01:29:23,254 Chi c'è 30 metri più avanti? 1308 01:29:25,715 --> 01:29:27,634 Sono nel nostro raggio di tiro 1309 01:29:28,134 --> 01:29:29,10 Il capo villaggio 1310 01:29:29,177 --> 01:29:30,804 Vai via 1311 01:29:31,262 --> 01:29:32,305 Vai 1312 01:30:09,134 --> 01:30:10,844 -Hongyi - Sì 1313 01:30:11,11 --> 01:30:12,12 Il lato ovest è caduto 1314 01:30:12,178 --> 01:30:13,138 devi resistere 1315 01:30:13,304 --> 01:30:14,347 Sì 1316 01:30:51,468 --> 01:30:52,552 Notti 1317 01:31:05,356 --> 01:31:06,733 Niente più clip per cartuccia, vai a prenderlo 1318 01:31:06,900 --> 01:31:07,901 Sì 1319 01:31:27,45 --> 01:31:27,921 Il piccolo Knotti 1320 01:31:28,88 --> 01:31:29,714 Resta qui, non muoverti 1321 01:31:44,395 --> 01:31:45,814 Aspetta 1322 01:31:54,614 --> 01:31:57,659 Dai i proiettili a Tank 1323 01:32:00,411 --> 01:32:03,289 Dai i proiettili a Tank 1324 01:32:10,547 --> 01:32:11,756 Notti 1325 01:32:25,19 --> 01:32:26,146 Mattone 1326 01:32:26,479 --> 01:32:27,397 Mattone 1327 01:32:30,358 --> 01:32:31,609 Mattone 1328 01:32:34,237 --> 01:32:35,822 Ha detto "dai i proiettili a Tank" 1329 01:32:38,575 --> 01:32:39,701 Notti 1330 01:32:41,828 --> 01:32:42,662 Notti 1331 01:32:53,715 --> 01:32:55,08 Pronti per una partita? 1332 01:32:55,216 --> 01:32:56,676 Vado a distrarli 1333 01:34:31,271 --> 01:34:33,314 Non muoverti o ti sparo 1334 01:35:08,182 --> 01:35:09,434 Notti 1335 01:35:16,357 --> 01:35:17,608 Scatola di munizioni 1336 01:36:46,656 --> 01:36:47,907 Fratello 6 1337 01:36:48,408 --> 01:36:50,76 Grande fratello 1338 01:36:50,701 --> 01:36:51,828 Fratello 6 1339 01:36:51,994 --> 01:36:52,912 Dov'è il fratello 5? 1340 01:36:53,204 --> 01:36:54,247 Non l'ho visto 1341 01:36:54,497 --> 01:36:55,915 Immagino che sia fuggito 1342 01:36:56,874 --> 01:36:57,750 Non esitare, Grande Fratello 1343 01:36:57,917 --> 01:36:59,502 ritiriamoci 1344 01:37:00,420 --> 01:37:01,671 Ritirarsi 1345 01:37:31,617 --> 01:37:33,244 Mattone... 1346 01:37:41,919 --> 01:37:43,129 Gli altri? 1347 01:37:43,754 --> 01:37:44,922 Trivella, Xiaoliang 1348 01:37:45,131 --> 01:37:46,07 Ruota e polso in acciaio 1349 01:37:46,174 --> 01:37:47,550 sono tutti feriti 1350 01:37:49,969 --> 01:37:51,95 E... 1351 01:38:16,120 --> 01:38:17,538 203 1352 01:38:37,600 --> 01:38:38,726 Capitano 1353 01:38:39,435 --> 01:38:40,895 È tutta colpa mia 1354 01:38:41,395 --> 01:38:42,855 | sono inutile 1355 01:38:43,272 --> 01:38:44,649 | lascia che quel bastardo di Luan 1356 01:38:44,941 --> 01:38:46,317 scivolare via 1357 01:38:47,26 --> 01:38:48,528 Leggy, inseguiamo 1358 01:38:48,694 --> 01:38:49,529 Inseguire chi? 1359 01:38:49,695 --> 01:38:50,863 Luan 1360 01:39:11,467 --> 01:39:13,52 Se non riusciamo a trovare Luan 1361 01:39:16,556 --> 01:39:18,266 Yang sarà in pericolo 1362 01:39:41,247 --> 01:39:42,999 Fratello 9, guarda 1363 01:39:43,457 --> 01:39:45,334 il tuo vecchio compagno è qui 1364 01:40:04,270 --> 01:40:06,355 Non sei tu il fratello Luan? 1365 01:40:07,106 --> 01:40:09,108 Quando sei venuto a Tiger Mountain? 1366 01:40:09,275 --> 01:40:10,776 Sei tu? 1367 01:40:11,110 --> 01:40:12,570 Sono io 1368 01:40:12,903 --> 01:40:14,405 Eh 1369 01:40:15,239 --> 01:40:17,158 Che succede, fratello? 1370 01:40:17,867 --> 01:40:19,869 Il mese scorso siamo stati a Leather Creek 1371 01:40:20,36 --> 01:40:22,663 cercando di decidere a quale banda unirsi 1372 01:40:22,830 --> 01:40:24,624 Mi hai trascinato a unirmi all'EPL 1373 01:40:24,874 --> 01:40:26,459 Solo poco tempo dopo 1374 01:40:26,709 --> 01:40:28,711 indossi già l'uniforme dell'EPL 1375 01:40:28,961 --> 01:40:32,06 Sei un comandante di reggimento o battaglione adesso? 1376 01:40:33,591 --> 01:40:34,842 Eh 1377 01:40:35,343 --> 01:40:36,260 Siete stati tutti ingannati 1378 01:40:36,427 --> 01:40:37,470 Signore Falco 1379 01:40:37,970 --> 01:40:40,306 è una spia dell'EPL 1380 01:40:50,650 --> 01:40:52,151 Stronzate 1381 01:40:55,363 --> 01:40:57,823 Dici il nostro fratello 9 1382 01:40:57,990 --> 01:41:00,76 è una spia dell'EPL 1383 01:41:01,619 --> 01:41:02,953 Fratello Luan 1384 01:41:04,372 --> 01:41:06,916 quello che hai detto è troppo crudele 1385 01:41:08,751 --> 01:41:11,253 Hai detto che sono una spia dell'EPL 1386 01:41:12,672 --> 01:41:15,383 Non dimenticare che sei stato tu a chiedermi di unirmi all'EPL 1387 01:41:15,758 --> 01:41:18,761 Ora mi stai etichettando con questa etichetta schifosamente ingiusta 1388 01:41:19,95 --> 01:41:20,930 Vuoi prestare un coltello a Lord Hawk per uccidermi 1389 01:41:21,97 --> 01:41:23,265 - Stai mentendo - Ti ha mandato il PLA? 1390 01:41:24,100 --> 01:41:26,60 Lord Hawk e tutti i fratelli maggiori 1391 01:41:26,477 --> 01:41:28,270 Lasciamo che questo bastardo si spieghi 1392 01:41:28,521 --> 01:41:30,564 come lo sa | sono una spia dell'EPL 1393 01:41:30,773 --> 01:41:32,900 e come ha conosciuto questo PLA 1394 01:41:33,150 --> 01:41:35,361 A Leather Creek hai ucciso mio fratello 1395 01:41:35,528 --> 01:41:36,779 e mi hanno rubato le cose 1396 01:41:36,946 --> 01:41:39,198 Lord Hawk, la pelliccia che indossa 1397 01:41:39,407 --> 01:41:41,534 era originariamente il mio regalo per te 1398 01:41:42,868 --> 01:41:43,744 Luan 1399 01:41:43,953 --> 01:41:46,706 ciò significa che sei catturato dal PLA 1400 01:41:47,206 --> 01:41:49,458 Come mai ti rilasciano così presto? 1401 01:41:49,625 --> 01:41:51,585 Perché indossi l'uniforme dell'EPL? 1402 01:41:52,461 --> 01:41:55,464 Non è stato quel dannato PLA mandarti alla Montagna della Tigre? 1403 01:41:57,466 --> 01:42:00,928 | lo indosso per evadere 1404 01:42:01,512 --> 01:42:03,264 le spie dell'EPL 1405 01:42:03,764 --> 01:42:04,890 Signore Falco 1406 01:42:07,560 --> 01:42:10,980 Dimmi quanti soldati dell'EPL ci sono laggiù? 1407 01:42:12,690 --> 01:42:13,899 20, n 1408 01:42:15,234 --> 01:42:16,444 30 1409 01:42:16,902 --> 01:42:18,904 Stronzate 1410 01:42:19,363 --> 01:42:21,407 Possono 30 uomini essere equipaggiati con cannoni? 1411 01:42:21,782 --> 01:42:23,909 Quando ha avuto i cannoni Leather Creek? 1412 01:42:26,245 --> 01:42:27,413 Signore Falco 1413 01:42:28,247 --> 01:42:30,708 | penso che almeno il PLA lo abbia fatto un reggimento laggiù 1414 01:42:31,00 --> 01:42:33,169 O come potrebbero uccidere così tanti di noi? 1415 01:42:33,335 --> 01:42:35,588 Lord Hawk, in realtà ne hanno solo 30 1416 01:42:35,755 --> 01:42:36,881 Ciò significa solo 1417 01:42:37,256 --> 01:42:38,716 30 soldati dell'EPL 1418 01:42:39,91 --> 01:42:41,594 siamo riusciti a ridurre i nostri 300 uomini 1419 01:42:41,886 --> 01:42:44,180 a meno di 50 1420 01:42:44,638 --> 01:42:46,474 E ha ucciso il fratello 5 1421 01:42:48,434 --> 01:42:49,810 Stronzate 1422 01:42:51,729 --> 01:42:57,109 Luan, è dannatamente strano vieni qui all'improvviso 1423 01:42:57,568 --> 01:43:00,988 Dimmi perché o ti sparo 1424 01:43:01,322 --> 01:43:02,448 Dillo 1425 01:43:03,73 --> 01:43:04,784 Fratelli maggiori 1426 01:43:05,242 --> 01:43:05,659 Oggi 1427 01:43:05,826 --> 01:43:09,121 Oggi, ogni parola | dire è vero 1428 01:43:09,288 --> 01:43:11,540 | può giurare su Dio 1429 01:43:17,630 --> 01:43:18,631 Signore Falco 1430 01:43:19,131 --> 01:43:20,90 Signore Falco 1431 01:43:20,633 --> 01:43:22,885 Per offrirti omaggio, | offeso questo cane pazzo 1432 01:43:23,552 --> 01:43:26,388 Se | non vendicarti, | giurare di non essere un uomo 1433 01:43:27,56 --> 01:43:28,432 Oggi, a Tiger Mountain 1434 01:43:28,599 --> 01:43:30,810 o vive o | vivere 1435 01:43:31,310 --> 01:43:32,895 Se | erano una spia dell'EPL 1436 01:43:33,103 --> 01:43:34,480 puoi uccidermi adesso 1437 01:43:34,980 --> 01:43:36,607 Sia | sono un outsider o il tuo uomo 1438 01:43:36,816 --> 01:43:38,150 decidi tu 1439 01:43:43,322 --> 01:43:44,240 Signore Falco 1440 01:43:44,490 --> 01:43:45,991 non ci sono problemi con Bro 9 1441 01:43:46,283 --> 01:43:48,244 È davvero PLA 1442 01:43:48,410 --> 01:43:50,996 | È davvero scappato da Leather Creek, Lord Hawk 1443 01:43:51,163 --> 01:43:52,748 Che sia vero o falso 1444 01:43:52,915 --> 01:43:54,333 | Lo so molto bene 1445 01:43:55,668 --> 01:43:58,462 Oggi vieni a unirti alla nostra banda 1446 01:43:58,879 --> 01:44:00,422 devi avere un regalo 1447 01:44:01,131 --> 01:44:04,343 Lord Hawk, tutto 1448 01:44:04,844 --> 01:44:07,96 è stato strappato da questo PLA 1449 01:44:08,389 --> 01:44:11,559 Ha preso questo? 1450 01:44:12,726 --> 01:44:13,686 Signore... 1451 01:44:14,562 --> 01:44:15,813 Signore Falco 1452 01:44:16,522 --> 01:44:17,523 Questa mappa, Lord Hawk 1453 01:44:17,690 --> 01:44:20,276 mi è stato strappato da lui 1454 01:44:21,26 --> 01:44:22,570 È lui 1455 01:44:24,446 --> 01:44:26,198 Che casino 1456 01:44:26,365 --> 01:44:27,741 Sta diventando sempre più confuso 1457 01:44:27,908 --> 01:44:29,243 Chi dovrebbe | ascoltare? 1458 01:44:31,620 --> 01:44:34,81 Preferirei lasciare che te lo chiedesse 1459 01:44:56,604 --> 01:44:57,521 Signore Falco 1460 01:44:57,688 --> 01:44:59,106 non sparare, Lord Hawk 1461 01:44:59,523 --> 01:45:00,941 | Sappi che non mi credi 1462 01:45:01,108 --> 01:45:02,610 Ma se vai a dare un'occhiata a Leather Creek 1463 01:45:02,776 --> 01:45:05,279 saprai che è una trappola PLA 1464 01:45:05,446 --> 01:45:08,741 Fratellone, sembra che tu debba andarci di nuovo 1465 01:45:12,453 --> 01:45:13,787 Accidenti a te 1466 01:45:14,79 --> 01:45:16,123 | ho appena subito un'imboscata a Leather Creek 1467 01:45:16,290 --> 01:45:17,833 Mi chiedi di andare di nuovo 1468 01:45:18,00 --> 01:45:20,252 Vuoi che tutti i miei fratelli vengano uccisi? 1469 01:45:20,419 --> 01:45:21,629 Non colpire 1470 01:45:22,922 --> 01:45:24,632 Signore... Signore Falco 1471 01:45:25,549 --> 01:45:27,51 In realtà ci sono solo 30 soldati dell'EPL 1472 01:45:27,217 --> 01:45:28,469 Uccidilo! 1473 01:45:29,678 --> 01:45:32,431 | Conosci bene Leather Creek 1474 01:45:32,890 --> 01:45:36,977 Adesso mentre si stanno ancora riprendendo 1475 01:45:37,269 --> 01:45:38,437 Ti porterò a spazzarli via 1476 01:45:38,604 --> 01:45:39,563 Fratello 9 1477 01:45:43,567 --> 01:45:46,195 La tua pistola, fallo tu 1478 01:45:47,404 --> 01:45:50,783 Lord Hawk, affidamelo 1479 01:45:50,950 --> 01:45:53,369 Ogni parola | dire è vero 1480 01:45:53,535 --> 01:45:55,162 E tu vuoi uccidermi 1481 01:46:15,99 --> 01:46:17,559 | ho mentito per tutta la vita 1482 01:46:17,851 --> 01:46:20,479 Parla a un santo come un santo, un diavolo come un diavolo 1483 01:46:20,688 --> 01:46:22,856 | sono stati al sicuro e hanno guadagnato ricchezza 1484 01:46:23,482 --> 01:46:26,193 | non mi aspettavo la prima volta | dire la verità 1485 01:46:26,944 --> 01:46:29,321 Morirei nelle mani di te bugiardo 1486 01:46:30,72 --> 01:46:31,657 È inutile dirlo adesso 1487 01:47:02,688 --> 01:47:04,231 Andiamo fratello 2 1488 01:47:27,421 --> 01:47:29,131 203, intelligence urgente 1489 01:47:29,298 --> 01:47:31,216 Luan viene ucciso da Yang 1490 01:47:33,10 --> 01:47:34,53 Alla vigilia di Capodanno 1491 01:47:34,261 --> 01:47:36,430 Si terrà un banchetto alla Tiger Hall 1492 01:47:36,889 --> 01:47:38,57 All'una di notte 1493 01:47:38,223 --> 01:47:40,309 Farò saltare in aria il muro ovest per darti il benvenuto 1494 01:47:44,354 --> 01:47:45,564 Gao 1495 01:47:46,148 --> 01:47:47,483 Mattone 1496 01:47:49,193 --> 01:47:51,320 Voi due alloggiate a Leather Creek 1497 01:47:56,825 --> 01:47:58,410 Un saluto ai due 1498 01:47:59,78 --> 01:48:00,204 compagni d'armi 1499 01:48:29,608 --> 01:48:32,27 | Sappi che non vuoi che venga con te 1500 01:48:32,569 --> 01:48:34,71 Non mi hai mai trattato come un soldato 1501 01:48:34,321 --> 01:48:35,364 No 1502 01:48:35,697 --> 01:48:38,33 ti sei preso cura dei guerrieri 1503 01:48:38,575 --> 01:48:39,785 Ti sono molto grati 1504 01:48:40,77 --> 01:48:41,370 Ma per la battaglia della Montagna della Tigre 1505 01:48:41,578 --> 01:48:43,288 - nel caso noi... - Solo che tu sei un soldato? 1506 01:48:43,664 --> 01:48:45,124 Qual è il dovere di un soldato? 1507 01:48:47,417 --> 01:48:49,02 Per proteggersi? 1508 01:48:49,586 --> 01:48:50,420 Bugiardi 1509 01:48:50,587 --> 01:48:52,256 Mio padre e mia madre sono morti 1510 01:48:52,422 --> 01:48:53,507 Il fratello Gao è morto 1511 01:48:53,674 --> 01:48:55,634 Chi di voi potrebbe proteggerli? 1512 01:48:58,762 --> 01:49:02,599 Ti sto dicendo che Gao è morto per averci protetto 1513 01:49:02,850 --> 01:49:04,977 È giusto nei suoi confronti se dici questo? 1514 01:49:05,227 --> 01:49:07,563 Anche tuo padre e tua madre si sono sacrificati per te 1515 01:49:07,813 --> 01:49:09,314 Sei impazzito? 1516 01:49:17,906 --> 01:49:20,200 - Alzati - Alzarsi per cosa? 1517 01:49:21,326 --> 01:49:22,452 Notti 1518 01:49:22,744 --> 01:49:25,372 Ascoltami, tua madre è ancora viva 1519 01:49:26,123 --> 01:49:27,499 Yang ha mandato un messaggio 1520 01:49:27,958 --> 01:49:29,501 tua madre è sulla Montagna della Tigre 1521 01:49:34,965 --> 01:49:36,300 Notti 1522 01:49:37,50 --> 01:49:39,136 tua madre è ancora viva, hai sentito? 1523 01:49:40,95 --> 01:49:41,305 Tua madre è ancora viva 1524 01:49:41,471 --> 01:49:42,973 sentito? 1525 01:49:45,475 --> 01:49:46,727 Ancora vivo 1526 01:49:47,144 --> 01:49:48,187 Serbatoio 1527 01:49:48,395 --> 01:49:50,397 i compaesani vogliono vedere il Capitano 1528 01:49:55,777 --> 01:49:56,904 Capitano 1529 01:49:57,154 --> 01:49:58,197 Gli abitanti del villaggio lo hanno sentito 1530 01:49:58,363 --> 01:50:00,115 stasera attaccherai la Montagna della Tigre 1531 01:50:00,490 --> 01:50:02,784 Oggi è il Capodanno lunare 1532 01:50:03,35 --> 01:50:05,78 Vogliono trattarvi tutti 1533 01:50:05,370 --> 01:50:07,80 al cenone di Capodanno in famiglia 1534 01:50:07,581 --> 01:50:08,749 Sta arrivando una tempesta di neve 1535 01:50:09,82 --> 01:50:11,335 Dobbiamo arrivare a Becco d'Aquila prima che faccia buio 1536 01:50:11,627 --> 01:50:12,836 Ogni momento conta 1537 01:50:13,378 --> 01:50:16,465 Faremo la cena in famiglia al nostro ritorno 1538 01:50:18,717 --> 01:50:19,885 Compagni di villaggio 1539 01:50:20,344 --> 01:50:21,553 grazie 1540 01:50:22,721 --> 01:50:24,473 - Preparati a partire - Sì 1541 01:50:31,605 --> 01:50:33,857 Non andare, | vai lì per ricevere mia mamma 1542 01:50:34,608 --> 01:50:35,859 Il piccolo Juan 1543 01:50:36,193 --> 01:50:38,320 cosa stai facendo? Vieni qui 1544 01:50:42,74 --> 01:50:43,75 Notti 1545 01:50:43,242 --> 01:50:45,619 A Tiger Mountain puoi solo aspettare fuori 1546 01:50:45,911 --> 01:50:47,579 - Questo è un ordine -Va bene 1547 01:50:54,586 --> 01:50:56,755 Lil’ Dove, Knotti è affidato a te 1548 01:52:07,951 --> 01:52:11,288 Accendi le lanterne 1549 01:52:16,84 --> 01:52:19,379 "Longevità senza limiti" 1550 01:52:57,959 --> 01:53:01,171 Qui entra in gioco la stella del compleanno, l'invincibile 1551 01:53:01,338 --> 01:53:03,382 Signore Falco 1552 01:53:17,521 --> 01:53:19,314 La stella del compleanno prenderebbe posto 1553 01:53:19,648 --> 01:53:21,441 Il banchetto di compleanno comincia adesso 1554 01:53:50,929 --> 01:53:52,806 Servire il cibo e il vino 1555 01:54:02,691 --> 01:54:04,860 Signore Falco 1556 01:54:05,26 --> 01:54:08,29 Signore Falco 1557 01:54:38,810 --> 01:54:41,480 Anziani e fratelli 1558 01:54:42,230 --> 01:54:43,899 oggi è il 60esimo compleanno 1559 01:54:44,65 --> 01:54:46,26 del nostro Signore Falco 1560 01:54:46,401 --> 01:54:48,195 e anche Capodanno 1561 01:54:48,403 --> 01:54:50,280 Una doppia benedizione è scesa qui 1562 01:54:51,239 --> 01:54:53,909 Una famiglia di 1000 membri è governata da un uomo 1563 01:54:54,493 --> 01:54:56,786 La nostra banda è popolosa e prospera 1564 01:54:57,162 --> 01:54:59,873 grazie alla leadership del capo 1565 01:55:00,165 --> 01:55:03,126 Vieni, alza i bicchieri 1566 01:55:05,504 --> 01:55:07,672 Facciamo tutti gli auguri al nostro capo 1567 01:55:08,48 --> 01:55:09,382 un buon compleanno 1568 01:55:09,549 --> 01:55:11,176 e molti altri di loro 1569 01:55:11,510 --> 01:55:12,802 Dal basso verso l'alto 1570 01:55:13,512 --> 01:55:15,472 Togliti di mezzo 1571 01:55:15,680 --> 01:55:16,723 Signore Falco 1572 01:55:16,973 --> 01:55:17,849 Alcuni dei nostri fratelli 1573 01:55:18,16 --> 01:55:19,643 vide la signora correre verso 1574 01:55:19,809 --> 01:55:20,810 l'angolo nord-ovest a cavallo 1575 01:55:20,977 --> 01:55:22,646 L'abbiamo ripresa 1576 01:55:26,149 --> 01:55:26,691 Appenderla 1577 01:55:26,858 --> 01:55:28,151 Appenderla 1578 01:57:22,599 --> 01:57:24,142 Prendi le tue armi, presto 1579 01:57:36,946 --> 01:57:38,239 Cosa? 1580 01:57:46,873 --> 01:57:47,957 Che cosa? 1581 01:58:16,528 --> 01:58:18,29 Carica 1582 01:58:32,377 --> 01:58:34,45 Togliti di mezzo, presto 1583 01:58:34,254 --> 01:58:36,506 Lord Hawk, l'arsenale è stato derubato 1584 01:58:36,715 --> 01:58:38,717 Siamo attaccati e assediati 1585 01:58:38,883 --> 01:58:40,51 Falco 1586 01:58:40,260 --> 01:58:42,53 la tua punizione alla fine arriverà 1587 01:59:32,270 --> 01:59:33,855 Cattura il traditore 1588 01:59:34,63 --> 01:59:36,858 Questo traditore deve provenire da fuori 1589 01:59:37,25 --> 01:59:38,359 Mani in alto 1590 01:59:38,735 --> 01:59:40,487 Sei l'unico outsider qui 1591 01:59:40,945 --> 01:59:43,656 Sono tutti i miei fratelli che hanno combattuto a lungo con me 1592 01:59:51,790 --> 01:59:53,792 Ho anticipato un giorno 1593 01:59:54,417 --> 01:59:56,753 La Montagna della Tigre sarà infiltrata 1594 01:59:57,295 --> 01:59:59,422 Ma prima di riuscirci 1595 02:00:00,48 --> 02:00:01,925 la cosa | dover fare 1596 02:00:03,760 --> 02:00:05,136 è ucciderti 1597 02:02:34,494 --> 02:02:35,578 Grande fratello 1598 02:02:35,995 --> 02:02:37,413 | ti ha risparmiato la vita 1599 02:02:37,580 --> 02:02:39,415 oggi dovresti sdebitarmi 1600 02:02:39,582 --> 02:02:40,583 Proteggimi quando | fuggire 1601 02:02:40,750 --> 02:02:42,126 Sì, Lord Falco 1602 02:04:02,498 --> 02:04:03,708 Il Falco è fuggito 1603 02:04:03,916 --> 02:04:05,376 Disarmarsi e arrendersi 1604 02:04:07,170 --> 02:04:08,504 Congelare 1605 02:04:13,885 --> 02:04:14,886 Non resistere più 1606 02:04:15,53 --> 02:04:16,471 Disarmatevi e non uccideremo 1607 02:04:22,143 --> 02:04:23,478 Mani in alto 1608 02:05:04,727 --> 02:05:06,312 Noi siamo il PLA 1609 02:05:06,604 --> 02:05:08,272 Disarmatevi e non uccideremo 1610 02:05:15,947 --> 02:05:18,116 Fratello 9 1611 02:05:48,187 --> 02:05:49,647 Metti giù le armi 1612 02:05:52,150 --> 02:05:54,485 - Metti giù le armi - Non farlo 1613 02:05:54,819 --> 02:05:56,696 Baojun, ignorami 1614 02:05:57,321 --> 02:05:58,698 | ditelo ancora una volta 1615 02:05:58,865 --> 02:06:00,74 mettete giù le armi 1616 02:06:00,241 --> 02:06:01,826 -203 -Baojun 1617 02:06:01,993 --> 02:06:03,161 ignorami 1618 02:06:03,703 --> 02:06:04,829 Conterò fino a 3 1619 02:06:04,996 --> 02:06:08,875 Metti giù le armi o gli sparo 1620 02:06:10,626 --> 02:06:11,919 1 1621 02:06:12,795 --> 02:06:14,05 2 1622 02:06:31,981 --> 02:06:33,316 Fratello 9 1623 02:06:33,858 --> 02:06:35,359 Fratello 9 1624 02:08:15,835 --> 02:08:16,961 Mamma 1625 02:08:17,128 --> 02:08:18,462 Notti 1626 02:08:19,88 --> 02:08:20,589 Mamma 1627 02:08:34,228 --> 02:08:35,354 E' finita 1628 02:08:35,730 --> 02:08:37,440 | spero che la generazione di Knotti 1629 02:08:37,690 --> 02:08:39,191 non vedrà più la guerra 1630 02:08:39,984 --> 02:08:41,27 Giusto 1631 02:08:41,402 --> 02:08:42,737 hai chiesto le dimissioni 1632 02:08:42,903 --> 02:08:44,405 Il quartier generale non si oppone 1633 02:08:46,574 --> 02:08:48,326 perché non ho mai fatto rapporto a loro 1634 02:08:48,868 --> 02:08:50,286 Sembra che tu e la squadra 1635 02:08:50,536 --> 02:08:51,996 è necessario intraprendere la prossima missione 1636 02:08:52,246 --> 02:08:53,289 Questo è un ordine 1637 02:08:57,126 --> 02:08:58,753 Sì, capitano 1638 02:09:29,241 --> 02:09:30,993 - Nonna - Il mio ragazzo 1639 02:09:32,995 --> 02:09:34,830 - Mangia il pesce - Ha un buon profumo 1640 02:09:35,81 --> 02:09:36,624 È da molto che non assaggio il pesce della nonna 1641 02:09:36,957 --> 02:09:38,417 Mangia di più 1642 02:09:39,960 --> 02:09:41,545 Perché ci sono così tanti ospiti? 1643 02:09:41,921 --> 02:09:43,381 Quali ospiti? 1644 02:09:43,714 --> 02:09:45,299 Sono tutta la nostra famiglia 1645 02:09:45,549 --> 02:09:47,551 È Capodanno, stiamo cenando in famiglia 1646 02:09:47,718 --> 02:09:49,220 Lo stesso ogni anno 1647 02:10:18,332 --> 02:10:20,418 Ragazzo, sei cresciuto 1648 02:10:21,85 --> 02:10:22,86 Nonno 1649 02:10:22,336 --> 02:10:23,754 Non torni a casa da anni 1650 02:10:23,921 --> 02:10:25,589 Siediti, siediti 1651 02:10:27,425 --> 02:10:29,510 Buon tempismo, possiamo cenare in famiglia 1652 02:10:29,677 --> 02:10:31,595 insieme a Capodanno 1653 02:10:32,96 --> 02:10:33,431 Scava 1654 02:10:36,350 --> 02:10:37,518 Oh e 1655 02:10:37,810 --> 02:10:39,520 quando | era piccolo, disse il nonno 1656 02:10:39,812 --> 02:10:41,939 Tiger Mountain aveva una pista di atterraggio segreta 1657 02:10:42,273 --> 02:10:44,275 Se | devo immaginare 1658 02:10:44,525 --> 02:10:45,985 Yang sta salvando la nonna 1659 02:10:46,193 --> 02:10:47,820 avrebbe potuto essere così 1660 02:13:20,931 --> 02:13:22,433 Figlio di puttana 1661 02:13:23,183 --> 02:13:24,935 Chi diavolo sei? 1662 02:13:26,854 --> 02:13:28,272 Metti giù la pistola 1663 02:13:28,897 --> 02:13:30,190 Una parola 1664 02:13:30,733 --> 02:13:32,151 | assicurarti la vita 1665 02:13:35,195 --> 02:13:36,864 | assicurarti la morte 1666 02:14:07,436 --> 02:14:09,521 Una parola 1667 02:14:10,606 --> 02:14:12,733 | non dirà nulla 1668 02:15:09,331 --> 02:15:12,334 "YANG Zirong (1917-1947) Nome originale: YANG Zonggui" 1669 02:15:12,501 --> 02:15:16,04 "Luogo di nascita: villaggio sul fiume Yujia, Contea di Mu, provincia di Shandong" 1670 02:15:18,632 --> 02:15:21,552 "Yang e i suoi compagni d'armi" 1671 02:15:21,719 --> 02:15:24,805 "alla cerimonia di encomio del 1 agosto 1946"